Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106163
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

षडविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

ષડવિધ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 363 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कतिविधा णं भंते! निओदा पन्नत्ता? गोयमा! दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–निओदा य निओदजीवा य। निओदा णं भंते! कतिविहा पन्नत्ता? गोयमा! दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–सुहुमनिओदा य बायरनिओदा य। सुहुमनिओदा णं भंते! कतिविहा पन्नत्ता? गोयमा! दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्ता य अपज्जत्ता य। बादरनिओदावि दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्ता य अपज्जत्ता य।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! નિગોદ કેટલા ભેદે છે ? ગૌતમ ! નિગોદ બે ભેદે કહેલ છે. તે આ – નિગોદ અને નિગોદજીવ. ભગવન્‌ ! નિગોદ જીવ કેટલા ભેદે કહ્યા છે ? ગૌતમ ! બે ભેદે છે. તે આ – સૂક્ષ્મ નિગોદ અને બાદર નિગોદ. ભગવન્‌ ! સૂક્ષ્મ નિગોદ કેટલા ભેદે કહેલ છે ? ગૌતમ ! બે ભેદે છે. તે આ – પર્યાપ્તકા અને અપર્યાપ્તકા. બાદર નિગોદ પણ બે ભેદે કહેલ છે – પર્યાપ્તકા અને અપર્યાપ્તકા. ભગવન્‌ ! નિગોદજીવો કેટલા ભેદે કહ્યા છે ? બે ભેદે – સૂક્ષ્મ નિગોદજીવ અને બાદર નિગોદજીવ. સૂક્ષ્મ નિગોદ જીવ બે ભેદે છે – પર્યાપ્તા અને અપર્યાપ્તા. બાદર નિગોદજીવ બે ભેદે છે – પર્યાપ્તા અને અપર્યાપ્તા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] katividha nam bhamte! Nioda pannatta? Goyama! Duviha pannatta, tam jaha–nioda ya niodajiva ya. Nioda nam bhamte! Kativiha pannatta? Goyama! Duviha pannatta, tam jaha–suhumanioda ya bayaranioda ya. Suhumanioda nam bhamte! Kativiha pannatta? Goyama! Duviha pannatta, tam jaha–pajjatta ya apajjatta ya. Badaraniodavi duviha pannatta, tam jaha–pajjatta ya apajjatta ya.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Nigoda ketala bhede chhe\? Gautama ! Nigoda be bhede kahela chhe. Te a – nigoda ane nigodajiva. Bhagavan ! Nigoda jiva ketala bhede kahya chhe\? Gautama ! Be bhede chhe. Te a – sukshma nigoda ane badara nigoda. Bhagavan ! Sukshma nigoda ketala bhede kahela chhe\? Gautama ! Be bhede chhe. Te a – paryaptaka ane aparyaptaka. Badara nigoda pana be bhede kahela chhe – paryaptaka ane aparyaptaka. Bhagavan ! Nigodajivo ketala bhede kahya chhe\? Be bhede – sukshma nigodajiva ane badara nigodajiva. Sukshma nigoda jiva be bhede chhe – paryapta ane aparyapta. Badara nigodajiva be bhede chhe – paryapta ane aparyapta.