Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106122
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

ચતુર્વિધ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : ज्योतिष्क उद्देशक Translated Section : જ્યોતિષ્ક ઉદ્દેશક
Sutra Number : 322 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चंदविमाने णं भंते! देवाणं केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं पलिओवमं वाससयसहस्समब्भहियं। देवीणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं पण्णासाए वाससहस्सेहिं अब्भहियं। सूरविमाणे देवाणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं पलिओवमं वाससहस्समब्भहियं। देवीणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं पंचहिं वाससतेहिमब्भहियं। गहविमाने देवाणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं पलिओवमं। देवीणं जहन्नेणं, चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं। नक्खत्तविमाने देवाणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं। देवीणं जहन्नेणं चउब्भागपलिओवमं, उक्कोसेणं सातिरेगं चउब्भागपलिओवमं। ताराविमाने देवाणं जहन्नेणं अट्ठभागपलिओवमं, उक्कोसेणं चउब्भागपलिओवमं। देवीणं जहन्नेणं अट्ठभागपलिओवमं, उक्कोसेणं सातिरेगं अट्ठभागपलिओवमं।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! ચંદ્ર વિમાનમાં દેવોની કેટલી કાળ સ્થિતિ કહી છે ? સ્થિતિપદમાં છે તેમ યાવત્‌ તારા સુધી કહેવું.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chamdavimane nam bhamte! Devanam kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam paliovamam vasasayasahassamabbhahiyam. Devinam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam pannasae vasasahassehim abbhahiyam. Suravimane devanam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam paliovamam vasasahassamabbhahiyam. Devinam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam pamchahim vasasatehimabbhahiyam. Gahavimane devanam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam paliovamam. Devinam jahannenam, chaubbhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam. Nakkhattavimane devanam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam. Devinam jahannenam chaubbhagapaliovamam, ukkosenam satiregam chaubbhagapaliovamam. Taravimane devanam jahannenam atthabhagapaliovamam, ukkosenam chaubbhagapaliovamam. Devinam jahannenam atthabhagapaliovamam, ukkosenam satiregam atthabhagapaliovamam.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Chamdra vimanamam devoni ketali kala sthiti kahi chhe\? Sthitipadamam chhe tema yavat tara sudhi kahevum.