Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1106094
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

ચતુર્વિધ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : चंद्र सूर्य अने तेना द्वीप Translated Section : ચંદ્ર સૂર્ય અને તેના દ્વીપ
Sutra Number : 294 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] खोदोदण्णं समुद्दं नंदिस्सरवरे नामं दीवे वट्टे वलयागारसंठाणसंठिते सव्वतो समंता संपरिक्खित्ताणं चिट्ठति। पुव्वक्कमेणं जाव जीवोववातो। से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चति–नंदिस्सरवरे दीवे? नंदिस्सरवरे दीवे? गोयमा! नंदिस्सरवरे णं दीवे तत्थतत्थ देसे तहिंतहिं बहुईओ खुड्डाखुड्डियाओ वावीओ जाव विहरंति, नवरं–खोदोदग-पडिहत्थाओ पव्वतगादी पुव्वभणिता सव्ववइरामया अच्छा जाव पडिरूवा। अदुत्तरं च णं गोयमा! नंदिस्सरवरे दीवे चउद्दिसिं चक्कवालविक्खंभेणं बहुमज्झदेसभागे चत्तारि अंजनगपव्वता पन्नत्ता, तं जहा–पुरत्थिमेणं दाहिणेणं पच्चत्थिमेणं उत्तरेणं। ते णं अंजनग-पव्वता चतुरासीतिं जोयणसहस्साइं उड्ढं उच्चत्तेणं, एगं जोयणसहस्सं उव्वेहेणं, मूले साइरेगाइं दस-जोयणसहस्साइं विक्खंभेणं, धरणियले दसजोयणसहस्साइं आयामविक्खंभेणं, तदानंतरं मायाए-मायाए परिहायमाणा-परिहायमाणा उवरिं एगं जोयणसहस्सं आयामविक्खंभेणं, मूले एक्कतीसं जोयणसहस्साइं छच्च तेवीसे जोयणसते किंचिविसेसाहिए परिक्खेवेणं, धरणियले एक्कतीसं जोयणसहस्साइं छच्च तेवीसे जोयणसते देसूणे परिक्खेवेणं, उवरिं तिन्नि जोयणसहस्साइं एकं च बावट्टं जोयणसतं किंचिविसेसाहियं परिक्खेवेणं, मूले विच्छिण्णा मज्झे संखित्ता उप्पिं तनुया गोपुच्छसंठाणसंठिता सव्वंजणमया अच्छा जाव पडिरूवा, पत्तेयंपत्तेयं पउमवरवेदियापरिक्खित्ता, पत्तेयंपत्तेयं वनसंडपरिक्खित्ता, वण्णओ। तेसि णं अंजनगपव्वयाणं उवरिं पत्तेयंपत्तेयं बहुसमरमणिज्जो भूमिभागो पन्नत्तो, से जहानामए आलिंगपुक्खरेति वा जाव विहरंति। तेसि णं बहुसमरमणिज्जाणं भूमिभागाणं बहुमज्झदेसभाए पत्तेयंपत्तेयं सिद्धायतणे पन्नत्ते। ते णं सिद्धायतणा एगमेगं जोयणसतं आयामेणं, पन्नासं जोयणाइं विक्खंभेणं, बावत्तरिं जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, अनेगखंभसतसंनिविट्ठा, वण्णओ। तेसि णं सिद्धायतनाणं पत्तेयंपत्तेयं चउद्दिसिं चत्तारि दारा पन्नत्ता, तं जहा–पुरत्थिमेणं दाहिणेणं पच्चत्थिमेणं उत्तरेणं। पुरत्थिमेणं देवद्दारे, दाहिणेणं असुरद्दारे, पच्चत्थिमेणं नागद्दारे, उत्तरेणं सुवण्णद्दारे। तत्थ णं चत्तारि देवा महिड्ढीया जाव पलिओवमट्ठितीया परिवसंति, तं जहा–देवे असुरे नागे सुवण्णे। ते णं दारा सोलस जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, अट्ठ जोयणाइं विक्खंभेणं, तावतियं चेव पवेसेणं सेता वरकनगथूभियागा, वण्णओ। तेसि णं दाराणं उभयतो पासिं दुहतो णिसीधियाए सोलससोलस वंदनकलसा पन्नत्ता, एवं नेतव्वं जाव सोलस वणमालाओ। तेसि णं दाराणं पुरओ पत्तेयंपत्तेयं मुहमंडवे पन्नत्ते। ते णं मुहमंडवा एगं जोयणसतं आयामेणं, पण्णासं जोयणाइं विक्खंभेणं, सोइरेगाइं सोलस जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेण, अनेगखंभसयसंनिविट्ठा, वण्णओ। तेसि णं मुहमंडवाणं पत्तेयंपत्तेयं तिदिसिं तओ दारा पन्नत्ता। ते णं दारा सोलस जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, अट्ठ जोयणाइं विक्खंभेणं जाव वनमालाओ उल्लोगो भूमिभागो उप्पिं अट्ठट्ठमंगलगा। तेसि णं मुहमंडवाणं पुरओ पत्तेयंपत्तेयं पेच्छाघरमंडवे पन्नत्ते। मुहमंडवप्पमाणतो वत्तव्वता जाव भूमिभागो। तेसि णं बहुसमरमणिज्जाणं भूमिभागाणं बहुमज्झदेसभाए पत्तेयंपत्तेयं अक्खाडए पन्नत्ते। तेसि णं वइरामयाणं अक्खाडगाणं बहुमज्झदेसभाए पत्तेयंपत्तेयं मणिपेढिया पन्नत्ता। ताओ णं मणिपेढियाओ अट्ठ जोयणाइं आयामविक्खंभेणं, चत्तारि जोयणाइं बाहल्लेणं, सव्वमणिमईओ अच्छाओ जाव पडिरूवाओ। तासि णं मणिपेढियाणं उप्पिं सीहासना विजयदूसा अंकुसा दामा, उप्पिं अट्ठट्ठमंगलगा। तेसि णं पेच्छाघरमंडवाणं पुरतो पत्तेयंपत्तेयं मणिपेढिया पन्नत्ता। ताओ णं मणिपेढियाओ सोलस जोयणाइं आयामविक्खंभेणं, अट्ठ जोयणाइं बाहल्लेणं, सव्वमणिमईओ अच्छाओ जाव पडिरूवाओ। तासि णं मणिपेढियाणं उप्पिं पत्तेयंपत्तेयं चेतियथूभे पन्नत्ते। ते णं चेतियथूभा सोलस जोयणाइं आयामविक्खंभेणं, साइरेगाइं सोलस जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, संखंककुंददगरयअमय-महियफेणपुंजसन्निकासा अच्छा जाव पडिरूवा। उप्पिं अट्ठट्ठमंगलगा जाव सहस्सपत्तहत्थगा। तेसि णं चेतियथूभाणं पत्तेयंपत्तेयं चउद्दिसिं चत्तारि मणिपेढियाओ पन्नत्ताओ। ताओ णं मणिपेढियाओ अट्ठ जोयणाइं आयामविक्खंभेणं चत्तारि जोयणाइं बाहल्लेणं, सव्वमणिमईओ अच्छाओ जाव पडिरूवाओ। तासि णं मणिपेढियाणं उप्पिं पत्तेयंपत्तेयं चत्तारि जिनपडिमाओ जिनुस्सेधप्पमाणमेत्तीओ सव्वरयणामईओ संपलियंकनिसण्णाओ थूभाभिमुहीओ चिट्ठंति, तं जहा–उसभा वद्धमाणा चंदानना वारिसेना। तेसि णं चेतियथूभाणं पुरतो पत्तेयंपत्तेयं मणिपेढियाओ पन्नत्ताओ। ताओ णं मणिपेढियाओ सोलस जोयणाइं आयामविक्खंभेणं, अट्ठ जोयणाइं बाहल्लेणं, सव्वमणिमईओ अच्छाओ जाव पडिरूवाओ। तासि णं मणिपेढिया णं उप्पिं पत्तेयंपत्तेयं चेतियरुक्खे पन्नत्ते। ते णं चेतियरुक्खा अट्ठ जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, पमाणं वण्णावासो य जहा विजयस्स जाव अट्ठट्ठमंगलगा। तेसि णं चेतियरुक्खाणं पुरतो पत्तेयंपत्तेयं मणिपेढिया पन्नत्ता। ताओ णं मणिपेढियाओ अट्ठ जोयणाइं आयामविक्खंभेणं, चत्तारि जोयणाइं बाहल्लेणं, सव्वमणिमईओ अच्छाओ जाव पडिरूवाओ। तासि णं मणिपेढियाणं उप्पिं पत्तेयंपत्तेयं महिंदज्झए पन्नत्ते। ते णं महिंदज्झया सट्ठि जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, जोयणं उव्वेधेणं, जोयणं विक्खंभेणं, वइरामय जाव अट्ठट्ठमंगलगा। तेसि णं महिंदज्झयाणं पुरतो पत्तेयंपत्तेयं णंदा पुक्खरणी पन्नत्ता। ताओ णं नंदाओ पुक्खरणीओ एगमेगं जोयणसतं आयामेणं, पण्णासं जोयणाइं विक्खंभेणं, दस जोयणाइं उव्वेधेणं अच्छाओ जाव तोरणा। तेसु णं सिद्धायतनेसु पत्तेयंपत्तेयं अडतालीसं मनोगुलियासाहस्सीओ पन्नत्ताओ, तं जहा–पुरत्थिमेणं सोलस्स साहस्सीओ, पच्चत्थिमेणं सोलस साहस्सीओ, दाहिणेणं अट्ठ साहस्सीओ, उत्तरेणं अट्ठ साहस्सीओ। तासु णं मनोगुलियासु बहवे सुवण्णरुप्पमया फलगा जहा विजया-रायहाणीओ। तेसु णं सिद्धायतनेसु पत्तेयं-पत्तेयं अडतालीसं गोमाणसियासाहस्सीओ पन्नत्ताओ तधेव, नवरं–धूवघडियाओ। तेसि णं सिद्धायतणाणं उल्लोया पउमलयाभत्तिचित्ता जाव सव्वतवणिज्जमया अच्छा जाव पडिरूवा। तेसि णं सिद्धायतणाणं अंतो बहुसमरमणिज्जे भूमिभागे सद्दवज्जं। तेसि णं बहुसमरमणिज्जाणं भूमिभागाणं बहुमज्झदेसभाए पत्तेयंपत्तेयं मणिपेढियाओ पन्नत्ताओ। ताओ णं मणिपेढियाओ सोलस जोयणाइं आयामविक्खंभेणं, अट्ठ जोयणाइं बाहल्लेणं, सव्वमणिमईओ अच्छाओ जाव पडिरूवाओ। तासि णं मणिपेढियाणं उप्पिं पत्तेयंपत्तेयं देवच्छंदए पन्नत्ते। ते णं देवच्छंदगा सोलस जोयणाइं आयामविक्खंभेणं, सातिरेगाइं सोलस जोयणाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, सव्वरयणामया अच्छा जाव पडिरूवा। तेसु णं देवच्छंदएसु पत्तेयंपत्तेयं अट्ठसयं जिनपडिमाणं तधेव जाव अट्ठसतं धूवकडुच्छुगाणं। तेसि णं सिद्धायतनाणं उप्पिं अट्ठट्ठमंगलगा। तत्थ णं जेसे पुरत्थिमिल्ले अंजनगपव्वते, तस्स णं चतुद्दिसिं चत्तारि नंदाओ पुक्खरणीओ पन्नत्ताओ–नंदिसेना अमोहा य गोथूभा य सुदंसणा। ताओ णं पुक्खरणीओ एगं जोयणसतसहस्सं आयामविक्खंभेणं, परिरओ य दस जोयणाइं उव्वेधेणं, अच्छाओ, वण्णओ नवरं–वट्टाओ समतीराओ खोदोदगपडिपुण्णाओ पत्तेयं-पत्तेयं वेइय-वनसंडपरिक्खित्ताओ, वण्णओ। तासि णं पुक्खरणीणं बहुमज्झदेसभाए पत्तेयंपत्तेयं दधिमुहे पव्वते पन्नत्ते। ते णं दधिमुहा पव्वता चउसट्ठिं जोयणसहस्साइं उड्ढं उच्चत्तेणं, एगं जोयणसहस्सं उव्वेधेणं, सव्वत्थ समा पल्लग-संठाणसंठिता दस जोयणसहस्साइं विक्खंभेणं, एक्कतीसं जोयणसहस्साइं छच्च तेवीसे जोयणसते परिक्खेवेणं, सव्वफालियामया अच्छा जाव पडिरूवा, पत्तेयंपत्तेयं पउमवरवेदियापरिक्खित्ता, पत्तेयंपत्तेयं वनसंडपरिक्खित्ता, वण्णओ। तेसि णं दधिमुहाणं पव्वताणं उप्पिं बहुसमरमणिज्जे भूमिभागे पन्नत्ते। तेसि णं बहुसमरमणिज्जाणं भूमिभागाणं बहुमज्झदेसभागे पत्तेयंपत्तेयं सिद्धायतने पन्नत्ते। सच्चेव अंजनगसिद्धायतनवत्तव्वता जाव अट्ठट्ठमंगलगा। तत्थ णं जेसे दाहिणिल्ले अंजणगपव्वते, तस्स णं चउद्दिसिं चत्तारि नंदाओ पुक्खरणीओ पन्नत्ताओ–नंदुत्तरा य नंदा, आनंदा नंदिवद्धणा। सेसं तहेव। तत्थ णं जेसे पच्चत्थिमिल्ले अंजनगपव्वते, तस्स णं चउद्दिसिं चत्तारि नंदाओ पुक्खरणीओ पन्नत्ताओ–भद्दा य विसाला य कुमुदा पुंडरिंगिणी। सेसं तहेव। तत्थ णं जेसे उत्तरिल्ले अंजणगपव्वते, तस्स णं चउद्दिसिं चत्तारि नंदाओ पुक्खरणीओ पन्नत्ताओ– विजया वेजयंती, जयंती अपराजिया। सेसं तहेव। तत्थ णं बहवे भवनवतिवाणमंतरजोइसियवेमाणिया देवा तिहिं चाउमासिएहिं पज्जोसवणाए य अट्ठविहाओ य महिमाओ करेंति। अन्नेसु य बहूसु जिनजम्मणनिक्खमणनाणुप्पादपरिनेव्वाण-मादिएसु देवकज्जेसु य देवसमितीसु य देवसमवाएसु य देवसमुदएसु य समुवागता समाणा पमुदित-पक्कीलिता अट्ठाहियारूवाओ महामहिमाओ करेमाणा सुहंसुहेणं विहरंति। अदुत्तरं च णं गोयमा! नंदिस्सरवरे दीवे चक्कवालविक्खंभेणं बहुमज्झदेसभाए चउसु विदिसासु चत्तारि रतिकरपव्वता पन्नत्ता, तं जहा–उत्तरपुरत्थिमिल्ले रतिकरपव्वते, दाहिणपुरत्थि-मिल्ले रतिकरपव्वते, दाहिणपच्चत्थिमिल्ले रतिकरपव्वते, उत्तरपच्चत्थिमिल्ले रतिकरपव्वते। ते णं रतिकरपव्वता दस जोयणसहस्साइं उड्ढं उच्चत्तेणं, एगं जोयणसहस्सं उव्वेहेणं, दस जोयणसयाइं उड्ढं उच्चत्तेणं, दस गाउयसयाइं उव्वेहेणं? सव्वत्थ समा झल्लरिसंठाणसंठिया दस जोयणसहस्साइं विक्खंभेणं, एक्कत्तीसं जोयणसहस्साइं छच्च तेवीसे जोयणसते परिक्खेवेणं, सव्वरयणामया अच्छा जाव पडिरूवा। तत्थ णं जेसे उत्तरपुरत्थिमिल्ले रतिकरपव्वते, तस्स णं चउद्दिसिं ईसानस्स देविंदस्स देवरन्नो चउण्हमग्गमहिसीणं जंबुद्दीवप्पमाणाओ चत्तारि रायहाणीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– नंदुत्तरा नंदा उत्तरकुरा देवकुरा। कण्हाए कण्हराईए रामाए रामरक्खियाए। तत्थ णं जेसे दाहिणपुरत्थिमिल्ले रतिकरपव्वते, तस्स णं चउद्दिसिं सक्कस्स देविंदस्स देवरन्नो चउण्हमग्गमहिसीणं जंबुद्दीवप्पमाणाओ चत्तारि रायहाणीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– सुमना सोमनसा अच्चिमाली मनोरमा। पउमाए सिवाए सचीए अंजूए। तत्थ णं जेसे दाहिणपच्चत्थिमिल्ले रतिकरपव्वते, तस्स णं चउद्दिसिं सक्कस्स देविंदस्स देवरन्नो चउण्हमग्गमहिसीणं जंबुद्दीवप्पमाणाओ चत्तारि रायहाणीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– भूता भूतवडेंसा गोधूमा सुदंसणा। अमलाए अच्छराए नवमियाए रोहिणीए। तत्थ णं जेसे उत्तरपच्चत्थिमिल्ले रतिकरपव्वते, तस्स णं चउद्दिसिमीसाणस्स देविंदस्स देवरन्नो चउण्हमग्गमहिसीणं जंबुद्दीवप्पमाणाओ चत्तारि रायहाणीओ पन्नत्ताओ, तं जहा– रयणा रतणुच्चया सव्वरतणा रतणसंचया। वसूए वसुगुत्ताए वसुमित्ताए वसुंधराए। केलासहरिवाहणा यत्थ दो देवा महिड्ढीया जाव पलिओवमट्ठितीया परिवसंति। से तेणट्ठेणं जाव निच्चे। जोतिसं संखेज्जं।
Sutra Meaning : નંદીશ્વર નામક દ્વીપ વૃત્ત – વલયાકાર સંસ્થિત છે. આદિ પૂર્વવત્‌, તે ક્ષોદોદ સમુદ્રને ચોતરફથી ઘેરીને રહેલ છે. પરિધિ, પદ્મવરવેદિકા, વનખંડ, દ્વાર, દ્વારાંતર, પ્રદેશ, જીવ પૂર્વવત્‌. ભગવન્‌ ! નંદીશ્વરદ્વીપના નામનું કારણ શું છે ? ગૌતમ! સ્થાને સ્થાને ઘણી નાની – નની વાવડી યાવત્‌ બિલપંક્તિઓ છે, જેમાં ઇક્ષુરસ જેવું જળ ભરેલું છે, ઉત્પાતપર્વતોછે, જે સર્વ વજ્રમય, સ્વચ્છ યાવત્‌ પ્રતિરૂપ છે. અથવા નંદીશ્વર દ્વીપના ચક્રવાલ વિષ્કંભના બહુમધ્ય દેશભાગમાં અહીં ચાર દિશામાં ચાર અંજન પર્વતો કહ્યા છે. તે અંજનક પર્વતો ૮૪,૦૦૦ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી છે, ૧૦૦૦ જમીનમાં છે, મૂળમાં સાતિરેક ૧૦,૦૦૦ યોજન, ધરણીતલે ૧૦,૦૦૦ યોજન લંબાઈ – પહોળાઈથી, ત્યારપછી એક – એક પ્રદેશ માત્રાથી ઘટતા – ઘટતા ઉપરના ભાગે ૧૦૦૦ યોજન લાંબો – પહોળો છે. તેની પરિધિ મૂળમાં ૩૧,૬૨૩ યોજનથી કંઈક અધિક, ધરણીતલે ૩૧,૬૨૩ યોજનથી કંઈક ન્યૂન, શિખરમાં ૩૧૬૨ યોજનથી કંઈક અધિક છે. મૂળમાં વિસ્તીર્ણ, મધ્યે સંક્ષિપ્ત, ઉપર તનુક એ રીતે ગોપુચ્છ સંસ્થાન સંસ્થિત છે. સર્વ અંજનમય, સ્વચ્છ યાવત્‌ પ્રત્યેક પર્વત પદ્મવર વેદિકા અને વનખંડથી વેષ્ટિત છે. વેદિકા અને વનખંડનું વર્ણન કરવું. તે અંજનપર્વતો ઉપર પ્રત્યેકમાં બહુસમ રમણીય ભૂમિભાગ છે. તે ભૂમિતલ ચર્મમઢિત મૃદંગની જેમ સમતલ છે યાવત્‌ ત્યાં ઘણા દેવ દેવી વિચરે છે. તે બહુસમ રમણીય ભૂમિભાગના બહુમધ્ય દેશભાગે પ્રત્યેકમાં સિદ્ધાયતન છે(અરિહંત ચૈત્ય). જે ૧૦૦ યોજન લાંબુ, ૫૦ – યોજન પહોળુ, ૭૨ – યોજન ઊંચું, અનેકશત સ્તંભ સંનિવિષ્ટ છે. આદિ વર્ણન કરવું. તે પ્રત્યેક સિદ્ધાયતનોની ચારે દિશામાં ચાર દ્વાર કહેલા છે – દેવદ્વાર, અસુરદ્વાર, નાગદ્વાર, સુપર્ણદ્વાર. ત્યાં મહર્દ્ધિક યાવત્‌ પલ્યોપમ સ્થિતિક ચાર દેવ રહે છે – દેવ, અસુર, નાગ, સુપર્ણ. તે દ્વારો ૧૬ યોજન ઊંચા, આઠ યોજન પહોળા, તેટલા જ પ્રવેશમાં છે. આ દ્વાર સફેદ છે, કનકમય શિખર આદિ વર્ણન વનમાળા પર્યન્ત કરવું. તે દ્વારોની ચાર દિશામાં ચાર મુખમંડપો છે. તે મુખમંડપ ૧૦૦ યોજન લાંબા, ૫૦ યોજન પહોળા, સાતિરેક – ૧૬ યોજન ઉર્ધ્વ ઉચ્ચત્વથી છે, વર્ણન કરવું. તે મુખમંડપની ચારે ત્રણ દિશામાં, ચાર ત્રણ દ્વારો કહેલા છે. તે દ્વાર ૧૬ યોજન ઊંચા, ૮ – યોજન પહોળા, ૮ – યોજન પ્રવેશવાળા છે. બાકી બધું પૂર્વવત્‌ વનમાળાના વર્ણન સુધી જાણવું. આ પ્રમાણે પ્રેક્ષાગૃહમંડપ વિશે પણ કહેવું. મુખમંડપનું છે તે જ પ્રમાણ, દ્વારો પણ તેમજ. વિશેષ એ કે બહુમધ્ય દેશમાં પ્રેક્ષાગૃહ મંડપના અખાડો છે, તેમાં આઠ યોજન પ્રમાણ મણિપીઠિકા છે. ત્યાં પરિવાર રહિત સિંહાસન યાવત્‌ સ્તૂપ આદિ ચારે દિશામાં પૂર્વવત્‌ છે. તે સ્તૂપ સાતિરેક ૧૬ – યોજન ઊંચા છે, બાકી જિનપ્રતિમા સુધી પૂર્વવત્‌ કહેવું. ચૈત્યવૃક્ષો પૂર્વવત્‌ ચારે દિશામાં છે, પ્રમાણ પૂર્વવત્‌ જેમ વિજયા રાજધાનીમાં કહ્યું. વિશેષ એ કે – મણિપીઠિકા ૧૬ – યોજન છે. તે ચૈત્યવૃક્ષની ચારે દિશામાં ચાર મીણપીઠિકાઓ આઠ યોજન પહોળી, ચાર યોજન જાડી છે. તેના ઉપર ૬૪ – યોજન ઊંચી, એક યોજન ઊંડી, એક યોજન પહોળી મહેન્દ્ર ધ્વજા છે. બાકી પૂર્વવત્‌. એ પ્રમાણે ચારે દિશામાં ચાર નંદા પુષ્કરિણી છે. વિશેષ એ કે તે ઇક્ષુરસ પ્રતિપૂર્ણ છે. તેની લંબાઈ ૧૦૦ યોજન, પહોળાઈ ૫૦ – યોજન, ઊંડાઈ – ૫૦ યોજન છે. તે સિદ્ધાયતનો(જિનાલયો)ની પ્રત્યેક દિશામાં – પૂર્વ દિશામાં ૧૬,૦૦૦, પશ્ચિમમાં ૧૬,૦૦૦, દક્ષિણમાં ૮૦૦૦, ઉત્તરમાં ૮૦૦૦ એમ ૪૮,૦૦૦ મનોગુલિકાઓ અને આટલી જ ગોમાનસી છે. આ પ્રમાણે જ ઉલ્લોક અને ભૂમિભાગ કહેવો યાવત્‌ બહુમધ્ય દેશભાગમાં મણિપીઠિકા છે, જે ૧૬ – યોજન લાંબી – પહોળી, આઠ યોજન જાડી છે. તે મણિપીઠિકાઓ ઉપર દેવછંદક છે, જે ૧૬ યોજન લાંબો – પહોળો, કંઈક અધિક ૧૬ યોજન ઊંચો, સર્વરત્નમય છે. આ દેવ – છંદકોમાં ૧૦૮ જિનપ્રતિમાઓ છે. આ આખો આલાવો જેમ વૈમાનિકના સિદ્ધાયતન(જિનાલય)નો છે, તેમ કહેવો. તેમાં જે પૂર્વ દિશાનો અંજન પર્વત છે, તેની ચારે દિશાઓમાં ચાર નંદા પુષ્કરિણીઓ છે – નંદુત્તરા, નંદા, આનંદા અને નંદિવર્દ્ધના (નંદિષેણા, અમોઘા, ગોસ્તુભા, સુદર્શના)આ નંદા પુષ્કરિણીઓ એક લાખ યોજન લાંબી – પહોળી, દસ યોજન ઊંડી, સ્વચ્છ, શ્લક્ષ્ણ, પ્રત્યેકે પ્રત્યેક પદ્મવર વેદિકા અને વનખંડથી ઘેરાયેલી, ત્યાં ત્યાં યાવત્‌ સોપાન પ્રતિરૂપક અને તોરણો છે. તે પ્રત્યેક પુષ્કરિણીના બહુમધ્ય દેશભાગમાં દધિમુખ પર્વતો છે. જે ૬૪,૦૦૦ યોજન ઊંચા, ૧૦૦૦ યોજન જમીનમાં, સર્વત્ર સમાન, પલ્યંક આકારે છે. તેની પહોળાઈ ૧૦,૦૦૦ યોજન છે. ૩૧,૬૨૩ યોજન તેની પરિધિ છે. આ સર્વરત્નમય, સ્વચ્છ યાવત્‌ પ્રતિરૂપ છે. તે પ્રત્યેક પર્વતની ચોતરફ પદ્મવરવેદિકા અને વનખંડ છે. આ બંનેનું વર્ણન કરવું. ત્યાં બહુસમ રમણીય ભૂમિભાગ છે. યાવત્‌ દેવો – દેવીઓ બેસે છે આદિ. સિદ્ધાયતનનું પ્રમાણ, અંજનક પર્વત માફક બધું જ કહેવું યાવત્‌ આઠ મંગલો છે. તેમાં જે દક્ષિણ દિશાનો અંજનપર્વત છે, તેની ચારે દિશામાં ચાર નંદા પુષ્કરિણી કહી છે. તે આ – ભદ્રા, વિશાલા, કુમુદા, પુંડરીકિણી. (નંદુત્તરા, નંદા આનંદા, નંદિવર્દ્ધના). પુષ્કરિણીનું પ્રમાણ પૂર્વવત્‌. દધિમુખ પર્વતો પૂર્વવત્‌. તેનું પ્રમાણ યાવત્‌ સિદ્ધાયતન પૂર્વવત્‌ જાણવા. તેમાં જે પશ્ચિમ દિશાનો અંજનક પર્વત છે, તેની ચારે દિશામાં ચાર નંદા પુષ્કરિણી કહી છે. તે આ – નંદિષેણા, અમોઘા, ગોસ્તૂભા, સુદર્શના.(ભદ્રા, વિશાલા, કુમુદા, પુંડરિકીણી).બધું જ પૂર્વવત્‌ સિદ્ધાયતન સુધી કહેવું. તેમાં જે ઉત્તર દિશાનો અંજન પર્વત છે, તેની ચારે દિશામાં ચાર નંદાપુષ્કરિણીઓ છે. તે આ – વિજયા, વૈજયંતી, જયંતી, અપરાજિતા. બાકી પૂર્વવત્‌ યાવત્‌ સિદ્ધાયતન, બધું વર્ણન જાણવું. તે નંદીશ્વર દ્વીપમાં ઘણા ભવનપતિ, વ્યંતર, જ્યોતિષ્ક અને વૈમાનિક દેવો ચાતુર્માસિક પ્રતિપદાદિ પર્વ દિવસોમાં, સાંવત્સરિકમાં બીજા પણ ઘણા ઉત્સવના દિવસોમાં જિન જન્મ – નિષ્ક્રમણ – જ્ઞાનોત્પત્તિ – નિર્વાણ આદિમાં, દેવકાર્યોમાં, દેવસમુદયોમાં, દેવ – સમિતિમાં, દેવ – સમવાયમાં, દેવ પ્રયોજનોમાં એકત્રિત થાય છે, સંમિલિત થાય છે, આનંદવિભોર થઈ મહા – મહિમાશાલી અષ્ટાહ્નિકા પર્વ મનાવતા સુખપૂર્વક વિચરે છે. કૈલાશ અને હરિવાહન નામક બે મહર્દ્ધિક યાવત્‌ પલ્યોપમ સ્થિતિક દેવ ત્યાં વસે છે. તે કારણથી હે ગૌતમ! આને નંદીશ્વર દ્વીપ કહે છે. યાવત્‌ તે નિત્ય છે. ત્યાં સંખ્યાત ચંદ્ર, સૂર્ય આદિ જ્યોતિષ્ક દેવો છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] khododannam samuddam namdissaravare namam dive vatte valayagarasamthanasamthite savvato samamta samparikkhittanam chitthati. Puvvakkamenam java jivovavato. Se kenatthenam bhamte! Evam vuchchati–namdissaravare dive? Namdissaravare dive? Goyama! Namdissaravare nam dive tatthatattha dese tahimtahim bahuio khuddakhuddiyao vavio java viharamti, navaram–khododaga-padihatthao pavvatagadi puvvabhanita savvavairamaya achchha java padiruva. Aduttaram cha nam goyama! Namdissaravare dive chauddisim chakkavalavikkhambhenam bahumajjhadesabhage chattari amjanagapavvata pannatta, tam jaha–puratthimenam dahinenam pachchatthimenam uttarenam. Te nam amjanaga-pavvata chaturasitim joyanasahassaim uddham uchchattenam, egam joyanasahassam uvvehenam, mule sairegaim dasa-joyanasahassaim vikkhambhenam, dharaniyale dasajoyanasahassaim ayamavikkhambhenam, tadanamtaram mayae-mayae parihayamana-parihayamana uvarim egam joyanasahassam ayamavikkhambhenam, mule ekkatisam joyanasahassaim chhachcha tevise joyanasate kimchivisesahie parikkhevenam, dharaniyale ekkatisam joyanasahassaim chhachcha tevise joyanasate desune parikkhevenam, uvarim tinni joyanasahassaim ekam cha bavattam joyanasatam kimchivisesahiyam parikkhevenam, mule vichchhinna majjhe samkhitta uppim tanuya gopuchchhasamthanasamthita savvamjanamaya achchha java padiruva, patteyampatteyam paumavaravediyaparikkhitta, patteyampatteyam vanasamdaparikkhitta, vannao. Tesi nam amjanagapavvayanam uvarim patteyampatteyam bahusamaramanijjo bhumibhago pannatto, se jahanamae alimgapukkhareti va java viharamti. Tesi nam bahusamaramanijjanam bhumibhaganam bahumajjhadesabhae patteyampatteyam siddhayatane pannatte. Te nam siddhayatana egamegam joyanasatam ayamenam, pannasam joyanaim vikkhambhenam, bavattarim joyanaim uddham uchchattenam, anegakhambhasatasamnivittha, vannao. Tesi nam siddhayatananam patteyampatteyam chauddisim chattari dara pannatta, tam jaha–puratthimenam dahinenam pachchatthimenam uttarenam. Puratthimenam devaddare, dahinenam asuraddare, pachchatthimenam nagaddare, uttarenam suvannaddare. Tattha nam chattari deva mahiddhiya java paliovamatthitiya parivasamti, tam jaha–deve asure nage suvanne. Te nam dara solasa joyanaim uddham uchchattenam, attha joyanaim vikkhambhenam, tavatiyam cheva pavesenam seta varakanagathubhiyaga, vannao. Tesi nam daranam ubhayato pasim duhato nisidhiyae solasasolasa vamdanakalasa pannatta, evam netavvam java solasa vanamalao. Tesi nam daranam purao patteyampatteyam muhamamdave pannatte. Te nam muhamamdava egam joyanasatam ayamenam, pannasam joyanaim vikkhambhenam, soiregaim solasa joyanaim uddham uchchattena, anegakhambhasayasamnivittha, vannao. Tesi nam muhamamdavanam patteyampatteyam tidisim tao dara pannatta. Te nam dara solasa joyanaim uddham uchchattenam, attha joyanaim vikkhambhenam java vanamalao ullogo bhumibhago uppim atthatthamamgalaga. Tesi nam muhamamdavanam purao patteyampatteyam pechchhagharamamdave pannatte. Muhamamdavappamanato vattavvata java bhumibhago. Tesi nam bahusamaramanijjanam bhumibhaganam bahumajjhadesabhae patteyampatteyam akkhadae pannatte. Tesi nam vairamayanam akkhadaganam bahumajjhadesabhae patteyampatteyam manipedhiya pannatta. Tao nam manipedhiyao attha joyanaim ayamavikkhambhenam, chattari joyanaim bahallenam, savvamanimaio achchhao java padiruvao. Tasi nam manipedhiyanam uppim sihasana vijayadusa amkusa dama, uppim atthatthamamgalaga. Tesi nam pechchhagharamamdavanam purato patteyampatteyam manipedhiya pannatta. Tao nam manipedhiyao solasa joyanaim ayamavikkhambhenam, attha joyanaim bahallenam, savvamanimaio achchhao java padiruvao. Tasi nam manipedhiyanam uppim patteyampatteyam chetiyathubhe pannatte. Te nam chetiyathubha solasa joyanaim ayamavikkhambhenam, sairegaim solasa joyanaim uddham uchchattenam, samkhamkakumdadagarayaamaya-mahiyaphenapumjasannikasa achchha java padiruva. Uppim atthatthamamgalaga java sahassapattahatthaga. Tesi nam chetiyathubhanam patteyampatteyam chauddisim chattari manipedhiyao pannattao. Tao nam manipedhiyao attha joyanaim ayamavikkhambhenam chattari joyanaim bahallenam, savvamanimaio achchhao java padiruvao. Tasi nam manipedhiyanam uppim patteyampatteyam chattari jinapadimao jinussedhappamanamettio savvarayanamaio sampaliyamkanisannao thubhabhimuhio chitthamti, tam jaha–usabha vaddhamana chamdanana varisena. Tesi nam chetiyathubhanam purato patteyampatteyam manipedhiyao pannattao. Tao nam manipedhiyao solasa joyanaim ayamavikkhambhenam, attha joyanaim bahallenam, savvamanimaio achchhao java padiruvao. Tasi nam manipedhiya nam uppim patteyampatteyam chetiyarukkhe pannatte. Te nam chetiyarukkha attha joyanaim uddham uchchattenam, pamanam vannavaso ya jaha vijayassa java atthatthamamgalaga. Tesi nam chetiyarukkhanam purato patteyampatteyam manipedhiya pannatta. Tao nam manipedhiyao attha joyanaim ayamavikkhambhenam, chattari joyanaim bahallenam, savvamanimaio achchhao java padiruvao. Tasi nam manipedhiyanam uppim patteyampatteyam mahimdajjhae pannatte. Te nam mahimdajjhaya satthi joyanaim uddham uchchattenam, joyanam uvvedhenam, joyanam vikkhambhenam, vairamaya java atthatthamamgalaga. Tesi nam mahimdajjhayanam purato patteyampatteyam namda pukkharani pannatta. Tao nam namdao pukkharanio egamegam joyanasatam ayamenam, pannasam joyanaim vikkhambhenam, dasa joyanaim uvvedhenam achchhao java torana. Tesu nam siddhayatanesu patteyampatteyam adatalisam manoguliyasahassio pannattao, tam jaha–puratthimenam solassa sahassio, pachchatthimenam solasa sahassio, dahinenam attha sahassio, uttarenam attha sahassio. Tasu nam manoguliyasu bahave suvannaruppamaya phalaga jaha vijaya-rayahanio. Tesu nam siddhayatanesu patteyam-patteyam adatalisam gomanasiyasahassio pannattao tadheva, navaram–dhuvaghadiyao. Tesi nam siddhayatananam ulloya paumalayabhattichitta java savvatavanijjamaya achchha java padiruva. Tesi nam siddhayatananam amto bahusamaramanijje bhumibhage saddavajjam. Tesi nam bahusamaramanijjanam bhumibhaganam bahumajjhadesabhae patteyampatteyam manipedhiyao pannattao. Tao nam manipedhiyao solasa joyanaim ayamavikkhambhenam, attha joyanaim bahallenam, savvamanimaio achchhao java padiruvao. Tasi nam manipedhiyanam uppim patteyampatteyam devachchhamdae pannatte. Te nam devachchhamdaga solasa joyanaim ayamavikkhambhenam, satiregaim solasa joyanaim uddham uchchattenam, savvarayanamaya achchha java padiruva. Tesu nam devachchhamdaesu patteyampatteyam atthasayam jinapadimanam tadheva java atthasatam dhuvakaduchchhuganam. Tesi nam siddhayatananam uppim atthatthamamgalaga. Tattha nam jese puratthimille amjanagapavvate, tassa nam chatuddisim chattari namdao pukkharanio pannattao–namdisena amoha ya gothubha ya sudamsana. Tao nam pukkharanio egam joyanasatasahassam ayamavikkhambhenam, parirao ya dasa joyanaim uvvedhenam, achchhao, vannao navaram–vattao samatirao khododagapadipunnao patteyam-patteyam veiya-vanasamdaparikkhittao, vannao. Tasi nam pukkharaninam bahumajjhadesabhae patteyampatteyam dadhimuhe pavvate pannatte. Te nam dadhimuha pavvata chausatthim joyanasahassaim uddham uchchattenam, egam joyanasahassam uvvedhenam, savvattha sama pallaga-samthanasamthita dasa joyanasahassaim vikkhambhenam, ekkatisam joyanasahassaim chhachcha tevise joyanasate parikkhevenam, savvaphaliyamaya achchha java padiruva, patteyampatteyam paumavaravediyaparikkhitta, patteyampatteyam vanasamdaparikkhitta, vannao. Tesi nam dadhimuhanam pavvatanam uppim bahusamaramanijje bhumibhage pannatte. Tesi nam bahusamaramanijjanam bhumibhaganam bahumajjhadesabhage patteyampatteyam siddhayatane pannatte. Sachcheva amjanagasiddhayatanavattavvata java atthatthamamgalaga. Tattha nam jese dahinille amjanagapavvate, tassa nam chauddisim chattari namdao pukkharanio pannattao–namduttara ya namda, anamda namdivaddhana. Sesam taheva. Tattha nam jese pachchatthimille amjanagapavvate, tassa nam chauddisim chattari namdao pukkharanio pannattao–bhadda ya visala ya kumuda pumdarimgini. Sesam taheva. Tattha nam jese uttarille amjanagapavvate, tassa nam chauddisim chattari namdao pukkharanio pannattao– vijaya vejayamti, jayamti aparajiya. Sesam taheva. Tattha nam bahave bhavanavativanamamtarajoisiyavemaniya deva tihim chaumasiehim pajjosavanae ya atthavihao ya mahimao karemti. Annesu ya bahusu jinajammananikkhamanananuppadaparinevvana-madiesu devakajjesu ya devasamitisu ya devasamavaesu ya devasamudaesu ya samuvagata samana pamudita-pakkilita atthahiyaruvao mahamahimao karemana suhamsuhenam viharamti. Aduttaram cha nam goyama! Namdissaravare dive chakkavalavikkhambhenam bahumajjhadesabhae chausu vidisasu chattari ratikarapavvata pannatta, tam jaha–uttarapuratthimille ratikarapavvate, dahinapuratthi-mille ratikarapavvate, dahinapachchatthimille ratikarapavvate, uttarapachchatthimille ratikarapavvate. Te nam ratikarapavvata dasa joyanasahassaim uddham uchchattenam, egam joyanasahassam uvvehenam, dasa joyanasayaim uddham uchchattenam, dasa gauyasayaim uvvehenam? Savvattha sama jhallarisamthanasamthiya dasa joyanasahassaim vikkhambhenam, ekkattisam joyanasahassaim chhachcha tevise joyanasate parikkhevenam, savvarayanamaya achchha java padiruva. Tattha nam jese uttarapuratthimille ratikarapavvate, tassa nam chauddisim isanassa devimdassa devaranno chaunhamaggamahisinam jambuddivappamanao chattari rayahanio pannattao, tam jaha– Namduttara namda uttarakura devakura. Kanhae kanharaie ramae ramarakkhiyae. Tattha nam jese dahinapuratthimille ratikarapavvate, tassa nam chauddisim sakkassa devimdassa devaranno chaunhamaggamahisinam jambuddivappamanao chattari rayahanio pannattao, tam jaha– Sumana somanasa achchimali manorama. Paumae sivae sachie amjue. Tattha nam jese dahinapachchatthimille ratikarapavvate, tassa nam chauddisim sakkassa devimdassa devaranno chaunhamaggamahisinam jambuddivappamanao chattari rayahanio pannattao, tam jaha– Bhuta bhutavademsa godhuma sudamsana. Amalae achchharae navamiyae rohinie. Tattha nam jese uttarapachchatthimille ratikarapavvate, tassa nam chauddisimisanassa devimdassa devaranno chaunhamaggamahisinam jambuddivappamanao chattari rayahanio pannattao, tam jaha– Rayana ratanuchchaya savvaratana ratanasamchaya. Vasue vasuguttae vasumittae vasumdharae. Kelasaharivahana yattha do deva mahiddhiya java paliovamatthitiya parivasamti. Se tenatthenam java nichche. Jotisam samkhejjam.
Sutra Meaning Transliteration : Namdishvara namaka dvipa vritta – valayakara samsthita chhe. Adi purvavat, te kshododa samudrane chotaraphathi gherine rahela chhe. Paridhi, padmavaravedika, vanakhamda, dvara, dvaramtara, pradesha, jiva purvavat. Bhagavan ! Namdishvaradvipana namanum karana shum chhe\? Gautama! Sthane sthane ghani nani – nani vavadi yavat bilapamktio chhe, jemam ikshurasa jevum jala bharelum chhe, utpataparvatochhe, je sarva vajramaya, svachchha yavat pratirupa chhe. Athava namdishvara dvipana chakravala vishkambhana bahumadhya deshabhagamam ahim chara dishamam chara amjana parvato kahya chhe. Te amjanaka parvato 84,000 yojana urdhva uchchatvathi chhe, 1000 jaminamam chhe, mulamam satireka 10,000 yojana, dharanitale 10,000 yojana lambai – paholaithi, tyarapachhi eka – eka pradesha matrathi ghatata – ghatata uparana bhage 1000 yojana lambo – paholo chhe. Teni paridhi mulamam 31,623 yojanathi kamika adhika, dharanitale 31,623 yojanathi kamika nyuna, shikharamam 3162 yojanathi kamika adhika chhe. Mulamam vistirna, madhye samkshipta, upara tanuka e rite gopuchchha samsthana samsthita chhe. Sarva amjanamaya, svachchha yavat pratyeka parvata padmavara vedika ane vanakhamdathi veshtita chhe. Vedika ane vanakhamdanum varnana karavum. Te amjanaparvato upara pratyekamam bahusama ramaniya bhumibhaga chhe. Te bhumitala charmamadhita mridamgani jema samatala chhe yavat tyam ghana deva devi vichare chhe. Te bahusama ramaniya bhumibhagana bahumadhya deshabhage pratyekamam siddhayatana chhe(arihamta chaitya). Je 100 yojana lambu, 50 – yojana paholu, 72 – yojana umchum, anekashata stambha samnivishta chhe. Adi varnana karavum. Te pratyeka siddhayatanoni chare dishamam chara dvara kahela chhe – devadvara, asuradvara, nagadvara, suparnadvara. Tyam maharddhika yavat palyopama sthitika chara deva rahe chhe – deva, asura, naga, suparna. Te dvaro 16 yojana umcha, atha yojana pahola, tetala ja praveshamam chhe. A dvara sapheda chhe, kanakamaya shikhara adi varnana vanamala paryanta karavum. Te dvaroni chara dishamam chara mukhamamdapo chhe. Te mukhamamdapa 100 yojana lamba, 50 yojana pahola, satireka – 16 yojana urdhva uchchatvathi chhe, varnana karavum. Te mukhamamdapani chare trana dishamam, chara trana dvaro kahela chhe. Te dvara 16 yojana umcha, 8 – yojana pahola, 8 – yojana praveshavala chhe. Baki badhum purvavat vanamalana varnana sudhi janavum. A pramane prekshagrihamamdapa vishe pana kahevum. Mukhamamdapanum chhe te ja pramana, dvaro pana temaja. Vishesha e ke bahumadhya deshamam prekshagriha mamdapana akhado chhe, temam atha yojana pramana manipithika chhe. Tyam parivara rahita simhasana yavat stupa adi chare dishamam purvavat chhe. Te stupa satireka 16 – yojana umcha chhe, baki jinapratima sudhi purvavat kahevum. Chaityavriksho purvavat chare dishamam chhe, pramana purvavat jema vijaya rajadhanimam kahyum. Vishesha e ke – manipithika 16 – yojana chhe. Te chaityavrikshani chare dishamam chara minapithikao atha yojana paholi, chara yojana jadi chhe. Tena upara 64 – yojana umchi, eka yojana umdi, eka yojana paholi mahendra dhvaja chhe. Baki purvavat. E pramane chare dishamam chara namda pushkarini chhe. Vishesha e ke te ikshurasa pratipurna chhe. Teni lambai 100 yojana, paholai 50 – yojana, umdai – 50 yojana chhe. Te siddhayatano(jinalayo)ni pratyeka dishamam – purva dishamam 16,000, pashchimamam 16,000, dakshinamam 8000, uttaramam 8000 ema 48,000 manogulikao ane atali ja gomanasi chhe. A pramane ja ulloka ane bhumibhaga kahevo yavat bahumadhya deshabhagamam manipithika chhe, je 16 – yojana lambi – paholi, atha yojana jadi chhe. Te manipithikao upara devachhamdaka chhe, je 16 yojana lambo – paholo, kamika adhika 16 yojana umcho, sarvaratnamaya chhe. A deva – chhamdakomam 108 jinapratimao chhe. A akho alavo jema vaimanikana siddhayatana(jinalaya)no chhe, tema kahevo. Temam je purva dishano amjana parvata chhe, teni chare dishaomam chara namda pushkarinio chhe – namduttara, namda, anamda ane namdivarddhana (namdishena, amogha, gostubha, sudarshana)a namda pushkarinio eka lakha yojana lambi – paholi, dasa yojana umdi, svachchha, shlakshna, pratyeke pratyeka padmavara vedika ane vanakhamdathi gherayeli, tyam tyam yavat sopana pratirupaka ane torano chhe. Te pratyeka pushkarinina bahumadhya deshabhagamam dadhimukha parvato chhe. Je 64,000 yojana umcha, 1000 yojana jaminamam, sarvatra samana, palyamka akare chhe. Teni paholai 10,000 yojana chhe. 31,623 yojana teni paridhi chhe. A sarvaratnamaya, svachchha yavat pratirupa chhe. Te pratyeka parvatani chotarapha padmavaravedika ane vanakhamda chhe. A bamnenum varnana karavum. Tyam bahusama ramaniya bhumibhaga chhe. Yavat devo – devio bese chhe adi. Siddhayatananum pramana, amjanaka parvata maphaka badhum ja kahevum yavat atha mamgalo chhe. Temam je dakshina dishano amjanaparvata chhe, teni chare dishamam chara namda pushkarini kahi chhe. Te a – bhadra, vishala, kumuda, pumdarikini. (namduttara, namda anamda, namdivarddhana). Pushkarininum pramana purvavat. Dadhimukha parvato purvavat. Tenum pramana yavat siddhayatana purvavat janava. Temam je pashchima dishano amjanaka parvata chhe, teni chare dishamam chara namda pushkarini kahi chhe. Te a – namdishena, amogha, gostubha, sudarshana.(bhadra, vishala, kumuda, pumdarikini).Badhum ja purvavat siddhayatana sudhi kahevum. Temam je uttara dishano amjana parvata chhe, teni chare dishamam chara namdapushkarinio chhe. Te a – vijaya, vaijayamti, jayamti, aparajita. Baki purvavat yavat siddhayatana, badhum varnana janavum. Te namdishvara dvipamam ghana bhavanapati, vyamtara, jyotishka ane vaimanika devo chaturmasika pratipadadi parva divasomam, samvatsarikamam bija pana ghana utsavana divasomam jina janma – nishkramana – jnyanotpatti – nirvana adimam, devakaryomam, devasamudayomam, deva – samitimam, deva – samavayamam, deva prayojanomam ekatrita thaya chhe, sammilita thaya chhe, anamdavibhora thai maha – mahimashali ashtahnika parva manavata sukhapurvaka vichare chhe. Kailasha ane harivahana namaka be maharddhika yavat palyopama sthitika deva tyam vase chhe. Te karanathi he gautama! Ane namdishvara dvipa kahe chhe. Yavat te nitya chhe. Tyam samkhyata chamdra, surya adi jyotishka devo chhe.