Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105855
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

त्रिविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

ત્રિવિધ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 55 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिरिक्खजोणित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तिन्नि पलिओवमाइं। जलयरतिरिक्खजोणित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं पुव्वकोडी। चउप्पयथलयरतिरिक्खजोणित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहा तिरिक्खजोणित्थीओ। उरपरिसप्पथलयरतिरिक्खजोणित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं पुव्वकोडी। एवं भुयपरिसप्पतिरिक्खजोणित्थीओ। एवं खहयरतिरिक्खत्थीणं जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागो। मनुस्सित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! खेत्तं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तिन्नि पलिओवमाइं। धम्मचरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं देसूणा पुव्वकोडी। कम्मभूमयमनुस्सित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! खेत्तं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तिन्नि पलिओवमाइं। धम्मचरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं देसूणा पुव्वकोडी। भरहेरवयकम्मभूमगमनुस्सित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! खेत्तं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं तिन्नि पलिओवमाइं। धम्मचरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्को-सेणं देसूणा पुव्वकोडी। पुव्वविदेहअवरविदेहकम्मभूमगमनुस्सित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! खेत्तं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं पुव्वकोडी। धम्मचरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं देसूणा पुव्वकोडी। अकम्मभूमगमनुस्सित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जम्मणं पडुच्च जहन्नेणं देसूणं पलिओवमं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणगं, उक्कोसेणं तिन्नि पलिओ-वमाइं। संहरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं देसूणा पुव्वकोडी। हेमवएरण्णवए जम्मणं पडुच्च जहन्नेणं देसूणं पलिओवमं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेणं ऊणगं, उक्कोसेणं पलिओवमं। संहरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं देसूणा पुव्वकोडी। हरिवासरम्मगवासअकम्मभूमगमनुस्सित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जम्मणं पडुच्च जहन्नेणं देसूणाइं दो पलिओवमाइं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेण ऊणयाइं, उक्कोसेणं दो पलिओवमाइं। संहरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं देसूणा पुव्वकोडी। देवकुरुउत्तरकुरुअकम्मभूमगमनुस्सित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जम्मणं पडुच्च जहन्नेणं देसूणाइं तिन्नि पलिओवमाइं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेण ऊणयाइं, उक्कोसेणं तिन्नि पलिओवमाइं। संहरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं देसूणा पुव्वकोडी। अंतरदीवगअकम्मभूमगमनुस्सित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जम्मणं पडुच्च जहन्नेणं देसूणं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागेण ऊणयं, उक्कोसेणं पलिओवमस्स असंखेज्जइभागं। संहरणं पडुच्च जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं देसूणा पुव्वकोडी। देवित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं दसवाससहस्साइं, उक्कोसेणं पणपन्नं पलिओवमाइं। भवनवासिदेवित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं दसवाससहस्साइं, उक्कोसेणं अद्धपंचमाइं पलिओवमाइं। एवं असुरकुमारभवनवासिदेवित्थियाए, नागकुमारभवनवासिदेवित्थियाए जहन्नेणं दसवास सहस्साइं, उक्कोसेणं देसूणाइं पलिओवमाइं। एवं सेसाणवि जाव थणियकुमारीणं। वाणमंतरीणं जहन्नेणं दसवाससहस्साइं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं। जोइसियदेवित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं अट्ठभाग-पलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं पण्णासाए वाससहस्सेहिं अब्भहियं। चंदविमानजोइसियदेवित्थीणं जहन्नेणं चउभागपलिओवमं, उक्कोसेणं तं चेव। सूरविमानजोइसियदेवित्थीणं जहन्नेणं चउभागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं पंचहिं वाससएहिमब्भहियं गहविमानजोइसियदेवित्थीणं जहन्नेणं चउभागपलिओवमं, उक्कोसेणं अद्धपलिओवमं। नक्खत्तविमानजोइसियदेवित्थीणं जहन्नेणं चउभागपलिओवमं, उक्कोसेणं चउभाग-पलिओवमं सातिरेगं। ताराविमानजोइसियदेवित्थीणं जहन्नेणं अट्ठभागपलिओवमं, उक्कोसेणं सातिरेगं अट्ठभाग-पलिओवमं। वेमानियदेवित्थीणं जहन्नेणं पलिओवमं, उक्कोसेणं पणपन्नं पलिओवमाइं। सोहम्मकप्पवेमानियदेवित्थीणं भंते! केवतियं कालं ठिती पन्नत्ता? गोयमा! जहन्नेणं पलिओवमं, उक्कोसेणं सत्त पलिओवमाइं। ईसानदेवित्थीणं जहन्नेणं सातिरेगं पलिओवमं, उक्कोसेणं नव पलिओवमाइं।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! તિર્યંચયોનિ – સ્ત્રીઓની સ્થિતિ કેટલો કાળ છે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ત્રણ પલ્યોપમ છે. ભગવન્‌ ! જલચર તિર્યંચયોનિ – સ્ત્રીની સ્થિતિ કેટલો કાળ છે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ પૂર્વકોડી. ભગવન્‌ ! ચતુષ્પદ સ્થલચર તિર્યંચ – સ્ત્રીની સ્થિતિ કેટલી છે ? ગૌતમ ! તિર્યંચ સ્ત્રી માફક કહેવું. ભગવન્‌ ! ઉરગપરિસર્પ સ્થલચર તિર્યંચિણીની કેટલો કાળ સ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ પૂર્વકોડી. એ રીતે ભુજપરિસર્પ સ્ત્રીની પણ કહેવી. એ રીતે ખેચર તિર્યંચિણીની જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ પલ્યોપમનો અસંખ્યાતમો ભાગ. ભગવન્‌ ! મનુષ્ય સ્ત્રીની સ્થિતિ કેટલો કાળ છે ? ગૌતમ ! ક્ષેત્ર આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ત્રણ પલ્યોપમ. ચારિત્રધર્મને આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ દેશોન પૂર્વકોડી. ભગવન્‌ ! કર્મભૂમિજ મનુષ્યસ્ત્રીની કેટલો કાળ સ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! ક્ષેત્રને આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ત્રણ પલ્યોપમ, ચારિત્રધર્મને આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત ઉત્કૃષ્ટ દેશોન પૂર્વકોડી. ભગવન્‌ ! ભરત – ઐરવત કર્મભૂમગ સ્ત્રીની કેટલો કાળ સ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! ક્ષેત્રને આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ ત્રણ પલ્યોપમ. ધર્મચરણને આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ દેશોન પૂર્વકોડી. ભગવન્‌ ! પૂર્વવિદેહ અનેપશ્ચિમવિદેહ કર્મભૂમિજ – સ્ત્રીઓની કેટલી કાળસ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! ક્ષેત્રની અપેક્ષાએ જઘન્ય અંતર્મુહુર્ત અને ઉત્કૃષ્ટ કરોડ પૂર્વ વર્ષની સ્થિતિ છે. ચારિત્ર ધર્મની અપેક્ષાએ જઘન્ય અંતર્મુહુર્ત અને ઉત્કૃષ્ટ કંઈક ન્યૂન કરોડ પૂર્વ વર્ષની છે. ભગવન્‌ ! અકર્મભૂમિની – સ્ત્રીઓની કેટલી કાળસ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! જન્મને આશ્રીને જઘન્ય દેશોન પલ્યોપમ અર્થાત્‌ પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન એક પલ્યોપમ અને ઉત્કૃષ્ટથી ત્રણ પલ્યોપમ, સંહરણને આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ દેશોન પૂર્વકોડી સ્થિતિ છે. ભગવન્‌ ! હેમવત્‌ અને ઐરણ્યવત્‌ ક્ષેત્રની સ્ત્રી – જન્મને આશ્રીને દેશોન પલ્યોપમ અર્થાત પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન એકપલ્યોપમ. સંહરણને આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ દેશોન – પૂર્વકોડી. ભગવન્‌ ! હરિવર્ષ અને રમ્યકવર્ષ ક્ષેત્રની માનુષી સ્ત્રીની કેટલો કાળ સ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! જન્મને આશ્રીને જઘન્યથી દેશોન બે પલ્યોપમ(પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન બે પલ્યોપમ), ઉત્કૃષ્ટ બે પલ્યોપમ. સંહરણને આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ દેશોન પૂર્વકોડી. ભગવન્‌ ! દેવકુરુ – ઉત્તરકુરુ અકર્મભૂમગ મનુષ્ય સ્ત્રીની કેટલી કાળ સ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! જન્મને આશ્રીને જઘન્યથી દેશોન ત્રણ પલ્યોપમ – (પલ્યોપમનો અસંખ્યાતભાગન્યૂન ત્રણ પલ્યોપમ). ઉત્કૃષ્ટ ત્રણ – પલ્યોપમ. સંહરણને આશ્રીને જઘન્ય અંતર્મુહૂર્ત્ત, ઉત્કૃષ્ટ દેશોન પૂર્વકોડી. ભગવન્‌ ! અંતર્દ્વીપજ અકર્મભૂમગ મનુષ્ય સ્ત્રીની કેટલી કાળસ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! જન્મને આશ્રીને જઘન્ય પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ ન્યૂન એક પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ. ઉત્કૃષ્ટ પલ્યોપમનો અસંખ્યાત ભાગ. સંહરણને આશ્રીને અંતર્મુહૂર્ત્ત. ઉત્કૃષ્ટ દેશોન પૂર્વકોડી. ભગવન્‌ ! દેવીની કેટલી કાળ – સ્થિતિ છે ? ગૌતમ ! જઘન્ય ૧૦,૦૦૦ વર્ષ, ઉત્કૃષ્ટ પંચાવન પલ્યોપમ. ભગવન્‌ ! ભવનવાસી દેવીની સ્થિતિ કેટલી છે ? ગૌતમ ! જઘન્ય ૧૦,૦૦૦ વર્ષ અને ઉત્કૃષ્ટ સાડા ચાર પલ્યોપમ. એ રીતે અસુરકુમારોની દેવીની પણ છે. નાગકુમાર ભવનવાસી દેવીની જઘન્ય સ્થિતિ ૧૦,૦૦૦ વર્ષ અને ઉત્કૃષ્ટ દેશોન પલ્યોપમ છે. એ પ્રમાણે સ્તનિતકુમાર સુધી જાણવું. ભગવન્‌ ! વ્યંતરદેવીની જઘન્ય સ્થિતિ ૧૦,૦૦૦ વર્ષ, ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ અર્ધ પલ્યોપમ છે. ભગવન્‌ ! જ્યોતિષ્ક દેવીની સ્થિતિ કેટલા કાળની છે ? ગૌતમ ! જઘન્યથી પલ્યોપમનો આઠમો ભાગ, ઉત્કૃષ્ટથી ૫૦,૦૦૦ વર્ષ અધિક અર્ધપલ્યોપમ. ચંદ્રવિમાન જ્યોતિષ્કદેવીની સ્થિતિ જઘન્ય ચતુર્ભાગ પલ્યોપમ. ઉત્કૃષ્ટ ૫૦,૦૦૦ વર્ષ અધિક અર્ધપલ્યોપમ છે. સૂર્યાભવિમાન દેવીની સ્થિતિ જઘન્ય ચતુર્ભાગ પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ અર્ધ પલ્યોપમ અને ૫૦૦ વર્ષાધિક છે. ગ્રહવિમાનની દેવીની સ્થિતિ જઘન્ય ચતુર્ભાગ પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સાતિરેક ચતુર્ભાગ પલ્યોપમ. તારાવિમાનની દેવીની સ્થિતિ જઘન્ય અષ્ટભાગ પલ્યોપમ અને ઉત્કૃષ્ટ સ્થિતિ સાતિરેક અષ્ટભાગ પલ્યોપમ છે. ભગવન્‌ ! વૈમાનિક દેવીઓની સ્થિતિ કેટલી છે ? ગૌતમ ! જઘન્ય પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ પંચાવન પલ્યોપમ. ભગવન્‌! સૌધર્મકલ્પવાસી દેવીની સ્થિતિ કેટલી છે ? જઘન્ય એક પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ સાત પલ્યોપમ. ઈશાનકલ્પ – વાસી દેવીની સ્થિતિ જઘન્યથી સાતિરેક એક પલ્યોપમ, ઉત્કૃષ્ટ નવ પલ્યોપમ છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tirikkhajonitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tinni paliovamaim. Jalayaratirikkhajonitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam puvvakodi. Chauppayathalayaratirikkhajonitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jaha tirikkhajonitthio. Uraparisappathalayaratirikkhajonitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam puvvakodi. Evam bhuyaparisappatirikkhajonitthio. Evam khahayaratirikkhatthinam jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam paliovamassa asamkhejjaibhago. Manussitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Khettam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tinni paliovamaim. Dhammacharanam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam desuna puvvakodi. Kammabhumayamanussitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Khettam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tinni paliovamaim. Dhammacharanam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam desuna puvvakodi. Bharaheravayakammabhumagamanussitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Khettam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam tinni paliovamaim. Dhammacharanam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukko-senam desuna puvvakodi. Puvvavidehaavaravidehakammabhumagamanussitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Khettam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam puvvakodi. Dhammacharanam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam desuna puvvakodi. Akammabhumagamanussitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jammanam paduchcha jahannenam desunam paliovamam paliovamassa asamkhejjaibhagenam unagam, ukkosenam tinni palio-vamaim. Samharanam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam desuna puvvakodi. Hemavaerannavae jammanam paduchcha jahannenam desunam paliovamam paliovamassa asamkhejjaibhagenam unagam, ukkosenam paliovamam. Samharanam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam desuna puvvakodi. Harivasarammagavasaakammabhumagamanussitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jammanam paduchcha jahannenam desunaim do paliovamaim paliovamassa asamkhejjaibhagena unayaim, ukkosenam do paliovamaim. Samharanam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam desuna puvvakodi. Devakuruuttarakuruakammabhumagamanussitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jammanam paduchcha jahannenam desunaim tinni paliovamaim paliovamassa asamkhejjaibhagena unayaim, ukkosenam tinni paliovamaim. Samharanam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam desuna puvvakodi. Amtaradivagaakammabhumagamanussitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jammanam paduchcha jahannenam desunam paliovamassa asamkhejjaibhagam paliovamassa asamkhejjaibhagena unayam, ukkosenam paliovamassa asamkhejjaibhagam. Samharanam paduchcha jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam desuna puvvakodi. Devitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam dasavasasahassaim, ukkosenam panapannam paliovamaim. Bhavanavasidevitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam dasavasasahassaim, ukkosenam addhapamchamaim paliovamaim. Evam asurakumarabhavanavasidevitthiyae, nagakumarabhavanavasidevitthiyae jahannenam dasavasa sahassaim, ukkosenam desunaim paliovamaim. Evam sesanavi java thaniyakumarinam. Vanamamtarinam jahannenam dasavasasahassaim, ukkosenam addhapaliovamam. Joisiyadevitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam atthabhaga-paliovamam, ukkosenam addhapaliovamam pannasae vasasahassehim abbhahiyam. Chamdavimanajoisiyadevitthinam jahannenam chaubhagapaliovamam, ukkosenam tam cheva. Suravimanajoisiyadevitthinam jahannenam chaubhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam pamchahim vasasaehimabbhahiyam Gahavimanajoisiyadevitthinam jahannenam chaubhagapaliovamam, ukkosenam addhapaliovamam. Nakkhattavimanajoisiyadevitthinam jahannenam chaubhagapaliovamam, ukkosenam chaubhaga-paliovamam satiregam. Taravimanajoisiyadevitthinam jahannenam atthabhagapaliovamam, ukkosenam satiregam atthabhaga-paliovamam. Vemaniyadevitthinam jahannenam paliovamam, ukkosenam panapannam paliovamaim. Sohammakappavemaniyadevitthinam bhamte! Kevatiyam kalam thiti pannatta? Goyama! Jahannenam paliovamam, ukkosenam satta paliovamaim. Isanadevitthinam jahannenam satiregam paliovamam, ukkosenam nava paliovamaim.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Tiryamchayoni – strioni sthiti ketalo kala chhe\? Gautama ! Jaghanyathi amtarmuhurtta, utkrishta trana palyopama chhe. Bhagavan ! Jalachara tiryamchayoni – strini sthiti ketalo kala chhe\? Gautama ! Jaghanyathi amtarmuhurtta, utkrishta purvakodi. Bhagavan ! Chatushpada sthalachara tiryamcha – strini sthiti ketali chhe\? Gautama ! Tiryamcha stri maphaka kahevum. Bhagavan ! Uragaparisarpa sthalachara tiryamchinini ketalo kala sthiti chhe\? Gautama ! Jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta purvakodi. E rite bhujaparisarpa strini pana kahevi. E rite khechara tiryamchinini jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta palyopamano asamkhyatamo bhaga. Bhagavan ! Manushya strini sthiti ketalo kala chhe\? Gautama ! Kshetra ashrine jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta trana palyopama. Charitradharmane ashrine jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta deshona purvakodi. Bhagavan ! Karmabhumija manushyastrini ketalo kala sthiti chhe\? Gautama ! Kshetrane ashrine jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta trana palyopama, charitradharmane ashrine jaghanya amtarmuhurtta utkrishta deshona purvakodi. Bhagavan ! Bharata – airavata karmabhumaga strini ketalo kala sthiti chhe\? Gautama ! Kshetrane ashrine jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta trana palyopama. Dharmacharanane ashrine jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta deshona purvakodi. Bhagavan ! Purvavideha anepashchimavideha karmabhumija – strioni ketali kalasthiti chhe\? Gautama ! Kshetrani apekshae jaghanya amtarmuhurta ane utkrishta karoda purva varshani sthiti chhe. Charitra dharmani apekshae jaghanya amtarmuhurta ane utkrishta kamika nyuna karoda purva varshani chhe. Bhagavan ! Akarmabhumini – strioni ketali kalasthiti chhe\? Gautama ! Janmane ashrine jaghanya deshona palyopama arthat palyopamano asamkhyata bhaga nyuna eka palyopama ane utkrishtathi trana palyopama, samharanane ashrine jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta deshona purvakodi sthiti chhe. Bhagavan ! Hemavat ane airanyavat kshetrani stri – janmane ashrine deshona palyopama arthata palyopamano asamkhyata bhaga nyuna ekapalyopama. Samharanane ashrine jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta deshona – purvakodi. Bhagavan ! Harivarsha ane ramyakavarsha kshetrani manushi strini ketalo kala sthiti chhe\? Gautama ! Janmane ashrine jaghanyathi deshona be palyopama(palyopamano asamkhyata bhaga nyuna be palyopama), utkrishta be palyopama. Samharanane ashrine jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta deshona purvakodi. Bhagavan ! Devakuru – uttarakuru akarmabhumaga manushya strini ketali kala sthiti chhe\? Gautama ! Janmane ashrine jaghanyathi deshona trana palyopama – (palyopamano asamkhyatabhaganyuna trana palyopama). Utkrishta trana – palyopama. Samharanane ashrine jaghanya amtarmuhurtta, utkrishta deshona purvakodi. Bhagavan ! Amtardvipaja akarmabhumaga manushya strini ketali kalasthiti chhe\? Gautama ! Janmane ashrine jaghanya palyopamano asamkhyata bhaga nyuna eka palyopamano asamkhyata bhaga. Utkrishta palyopamano asamkhyata bhaga. Samharanane ashrine amtarmuhurtta. Utkrishta deshona purvakodi. Bhagavan ! Devini ketali kala – sthiti chhe\? Gautama ! Jaghanya 10,000 varsha, utkrishta pamchavana palyopama. Bhagavan ! Bhavanavasi devini sthiti ketali chhe\? Gautama ! Jaghanya 10,000 varsha ane utkrishta sada chara palyopama. E rite asurakumaroni devini pana chhe. Nagakumara bhavanavasi devini jaghanya sthiti 10,000 varsha ane utkrishta deshona palyopama chhe. E pramane stanitakumara sudhi janavum. Bhagavan ! Vyamtaradevini jaghanya sthiti 10,000 varsha, utkrishta sthiti ardha palyopama chhe. Bhagavan ! Jyotishka devini sthiti ketala kalani chhe\? Gautama ! Jaghanyathi palyopamano athamo bhaga, utkrishtathi 50,000 varsha adhika ardhapalyopama. Chamdravimana jyotishkadevini sthiti jaghanya chaturbhaga palyopama. Utkrishta 50,000 varsha adhika ardhapalyopama chhe. Suryabhavimana devini sthiti jaghanya chaturbhaga palyopama, utkrishta ardha palyopama ane 500 varshadhika chhe. Grahavimanani devini sthiti jaghanya chaturbhaga palyopama, utkrishta satireka chaturbhaga palyopama. Taravimanani devini sthiti jaghanya ashtabhaga palyopama ane utkrishta sthiti satireka ashtabhaga palyopama chhe. Bhagavan ! Vaimanika devioni sthiti ketali chhe\? Gautama ! Jaghanya palyopama, utkrishta pamchavana palyopama. Bhagavan! Saudharmakalpavasi devini sthiti ketali chhe\? Jaghanya eka palyopama, utkrishta sata palyopama. Ishanakalpa – vasi devini sthiti jaghanyathi satireka eka palyopama, utkrishta nava palyopama chhe.