Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105843
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

द्विविध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

દ્વિવિધ જીવ પ્રતિપત્તિ
Section : Translated Section :
Sutra Number : 43 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं जलयरा? जलयरा पंचविहा पन्नत्ता, तं जहा–मच्छगा कच्छभा मगरा गाहा सुंसुमारा। से किं तं मच्छा? एवं जहा पन्नवणाए जाव जे यावन्ने तहप्पगारा, ते समासओ दुविहा पन्नत्ता, तं जहा–पज्जत्तगा य अपज्जत्तगा य। तेसि णं भंते! जीवाणं कति सरीरगा पन्नत्ता? गोयमा! तओ सरीरगा पन्नत्ता, तं जहा–ओरालिए तेयए कम्मए। सरीरोगाहणा जहन्नेणं अंगुलस्स असंखेज्जइभागं, उक्कोसेणं जोयण-सहस्सं, छेवट्टसंघयणी, हुंडसंठिया, चत्तारि कसाया, सण्णाओवि, लेसाओ तिन्नि, इंदिया पंच, समुग्घाया तिन्नि, नो सन्नी असन्नी, नपुंसगवेया, पज्जत्तीओ अपज्जत्तीओ य पंच, दो दिट्ठीओ, दो दंसणा, दो नाणा, दो अन्नाणा, दुविहे जोगे, दुविहे उवओगे, आहारो छद्दिसिं, उववाओ तिरिय-मनुस्सेहिंतो, नो देवेहिंतो नो नेरइएहिंतो, तिरिएहिंतो असंखेज्जवासाउयवज्जेहिंतो, अकम्मभूमग-अंतरदीवगअसंखेज्जवासाउयवज्जेसु मनुस्सेसु, ठिती जहन्नेणं अंतोमुहुत्तं, उक्कोसेणं पुव्वकोडी। मारणंतियसमुग्घाएणं दुविहावि मरंति, अनंतरं उव्वट्टित्ता कहिं? नेरइएसुवि तिरिक्ख-जोणिएसुवि मनुस्सेसुवि देवेसुवि, नेरइएसु रयणप्पहाए, सेसेसु पडिसेहो। तिरिएसु सव्वेसु उववज्जंति संखेज्जवासाउएसुवि असंखेज्जवासाउएसुवि चउप्पएसु पक्खीसुवि। मनुस्सेसु सव्वेसु कम्मभूमिएसु, नो अकम्मभूमिएसु, अंतरदीवएसुवि संखेज्जवासाउएसुवि असंखेज्जवासाउ-एसुवि पज्जत्तएसुवि अपज्जत्तएसुवि। देवेसु जाव वाणमंतरा, चउगइया दुआगइया, परित्ता असंखेज्जा पन्नत्ता। से तं जलयरसंमुच्छिमपंचेंदियतिरिक्खजोणिया।
Sutra Meaning : જુઓ સૂત્ર ૪૨
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam jalayara? Jalayara pamchaviha pannatta, tam jaha–machchhaga kachchhabha magara gaha sumsumara. Se kim tam machchha? Evam jaha pannavanae java je yavanne tahappagara, te samasao duviha pannatta, tam jaha–pajjattaga ya apajjattaga ya. Tesi nam bhamte! Jivanam kati sariraga pannatta? Goyama! Tao sariraga pannatta, tam jaha–oralie teyae kammae. Sarirogahana jahannenam amgulassa asamkhejjaibhagam, ukkosenam joyana-sahassam, chhevattasamghayani, humdasamthiya, chattari kasaya, sannaovi, lesao tinni, imdiya pamcha, samugghaya tinni, no sanni asanni, napumsagaveya, pajjattio apajjattio ya pamcha, do ditthio, do damsana, do nana, do annana, duvihe joge, duvihe uvaoge, aharo chhaddisim, uvavao tiriya-manussehimto, no devehimto no neraiehimto, tiriehimto asamkhejjavasauyavajjehimto, akammabhumaga-amtaradivagaasamkhejjavasauyavajjesu manussesu, thiti jahannenam amtomuhuttam, ukkosenam puvvakodi. Maranamtiyasamugghaenam duvihavi maramti, anamtaram uvvattitta kahim? Neraiesuvi tirikkha-joniesuvi manussesuvi devesuvi, neraiesu rayanappahae, sesesu padiseho. Tiriesu savvesu uvavajjamti samkhejjavasauesuvi asamkhejjavasauesuvi chauppaesu pakkhisuvi. Manussesu savvesu kammabhumiesu, no akammabhumiesu, amtaradivaesuvi samkhejjavasauesuvi asamkhejjavasau-esuvi pajjattaesuvi apajjattaesuvi. Devesu java vanamamtara, chaugaiya duagaiya, paritta asamkhejja pannatta. Se tam jalayarasammuchchhimapamchemdiyatirikkhajoniya.
Sutra Meaning Transliteration : Juo sutra 42