Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1105835
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : જીવાભિગમ ઉપાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

द्विविध जीव प्रतिपत्ति

Translated Chapter :

દ્વિવિધ જીવ પ્રતિપત્તિ

Section : Translated Section :
Sutra Number : 35 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से किं तं ओराला तसा? ओराला तसा चउव्विहा पन्नत्ता, तं जहा–बेइंदिया तेइंदिया चउरिंदिया पंचेंदिया।
Sutra Meaning : ભગવન્‌ ! ઔદારિક ત્રસ પ્રાણી શું છે ? તે ચાર ભેદે કહેલ છે – બેઇન્દ્રિય, તેઇન્દ્રિય, ચતુરિન્દ્રિય, પંચેન્દ્રિય.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se kim tam orala tasa? Orala tasa chauvviha pannatta, tam jaha–beimdiya teimdiya chaurimdiya pamchemdiya.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Audarika trasa prani shum chhe\? Te chara bhede kahela chhe – beindriya, teindriya, chaturindriya, pamchendriya.