Sutra Navigation: Samavayang ( સમવયાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1103272
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : સમવયાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

समवाय-९३

Translated Chapter :

સમવાય-૯૩

Section : Translated Section :
Sutra Number : 172 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चंदप्पहस्स णं अरहओ तेणउइं गणा तेणउइं गणहरा होत्था। संतिस्स णं अरहओ तेणउइं चउद्दसपुव्विसया होत्था। तेणउइं मंडलगते णं सूरिए अतिवट्टमाणे निवट्टमाणे वा समं अहोरत्तं विसमं करेइ।
Sutra Meaning : અરહંત ચંદ્રપ્રભને ૯૩ ગણ, ૯૩ ગણધર હતા. અરહંત શાંતિને ૯૩૦૦ ચૌદપૂર્વી હતા. ૯૩માં મંડલમાં રહેલ સૂર્ય આભ્યંતર મંડળ તરફ જતો કે નીકળતો સમાન અહોરાત્રને વિષમ કરે છે.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chamdappahassa nam arahao tenauim gana tenauim ganahara hottha. Samtissa nam arahao tenauim chauddasapuvvisaya hottha. Tenauim mamdalagate nam surie ativattamane nivattamane va samam ahorattam visamam karei.
Sutra Meaning Transliteration : Arahamta chamdraprabhane 93 gana, 93 ganadhara hata. Arahamta shamtine 9300 chaudapurvi hata. 93mam mamdalamam rahela surya abhyamtara mamdala tarapha jato ke nikalato samana ahoratrane vishama kare chhe.