Sutra Navigation: Samavayang ( સમવયાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1103244 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | સમવયાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
समवाय-६६ |
Translated Chapter : |
સમવાય-૬૬ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 144 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] दाहिणड्ढमनुस्सखेत्ताणं छावट्ठिं चंदा पभासेंसु वा पभासेंति वा पभासिस्संति वा, छावट्ठिं सूरिया तविंसु वा तवेंति वा तविस्संति वा। उत्तरड्ढमनुस्सखेत्ताणं छावट्ठिं चंदा पभासेंसु वा पभासेंति वा पभासिस्संति वा, छावट्ठिं सूरिया तविंसु वा तवेंति वा तविस्संति वा। सेज्जंसस्स णं अरहओ छावट्टिं गणा छावट्ठिं गणहरा होत्था। आभिनिबोहियनाणस्स णं उक्कोसेणं छावट्ठिं सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता। | ||
| Sutra Meaning : | દક્ષિણાર્ધ મનુષ્યક્ષેત્રમાં ૬૬ ચંદ્રો પ્રકાશતા હતા – છે – પ્રકાશશે. ૬૬ – સૂર્યો તપ્યા હતા – છે – તપશે. ઉત્તરાર્ધ મનુષ્યક્ષેત્રમાં ૬૬ – ચંદ્રો પ્રકાશતા હતા – છે – પ્રકાશશે. ૬૬ – સૂર્યો તપ્યા હતા – છે – તપશે. અર્હત્ શ્રેયાંસને ૬૬ ગણ, ૬૬ ગણધર હતા. આભિનિબોધિકજ્ઞાનની ઉત્કૃષ્ટસ્થિતિ ૬૬ સાગરોપમ કહી છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] dahinaddhamanussakhettanam chhavatthim chamda pabhasemsu va pabhasemti va pabhasissamti va, chhavatthim suriya tavimsu va tavemti va tavissamti va. Uttaraddhamanussakhettanam chhavatthim chamda pabhasemsu va pabhasemti va pabhasissamti va, chhavatthim suriya tavimsu va tavemti va tavissamti va. Sejjamsassa nam arahao chhavattim gana chhavatthim ganahara hottha. Abhinibohiyananassa nam ukkosenam chhavatthim sagarovamaim thii pannatta. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Dakshinardha manushyakshetramam 66 chamdro prakashata hata – chhe – prakashashe. 66 – suryo tapya hata – chhe – tapashe. Uttarardha manushyakshetramam 66 – chamdro prakashata hata – chhe – prakashashe. 66 – suryo tapya hata – chhe – tapashe. Arhat shreyamsane 66 gana, 66 ganadhara hata. Abhinibodhikajnyanani utkrishtasthiti 66 sagaropama kahi chhe. | ||