Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102457
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

સ્થાન-૫
Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 457 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] मिच्छादिट्ठियाणं नेरइयाणं पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आरंभिया, पारिग्गहिया, मायावत्तिया, अपच्चक्खाणकिरिया, मिच्छादंसणवत्तिया। एवं– सव्वेसिं निरंतरं जाव मिच्छद्दिट्ठियाणं वेमाणियाणं, नवरं–विगलिंदिया मिच्छद्दिट्ठी न भण्णंति। सेसं तहेव। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–काइया, आहिगरणिया, पाओसिया, पारितावणिया, पाणातिवातकिरिया। नेरइयाणं पंच एवं चेव। एवं–निरंतरं जाव वेमाणियाणं। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आरंभिया, पारिग्गहिया, मायावत्तिया, अपच्चक्खाण-किरिया, मिच्छादंसणवत्तिया। नेरइयाणं पंच किरिया निरंतरं जाव वेमाणियाणं। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं० दिट्ठिया, पुट्ठिया, पाडुच्चिया, सामंतोवणिवाइया, साहत्थिया। एवं नेरइयाणं जाव वेमाणियाणं। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– नेसत्थिया, आणवणिया, वेयारणिया, अनाभोगवत्तिया, अनवकंखवत्तिया। एवं जाव वेमाणियाणं। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा– पेज्जवत्तिया, दोसवत्तिया, पओगकिरिया, समुदानकिरिया, ईरियावहिया। एवं–मनुस्सावि। सेसाणं नत्थि।
Sutra Meaning : પાંચ ક્રિયાઓ કહી છે. તે આ – આરંભિકી, પારિગ્રહિકી, માયા પ્રત્યયિકા, અપ્રત્યાખ્યાન ક્રિયા, મિથ્યા દર્શન પ્રત્યયા. મિથ્યાદૃષ્ટિ નૈરયિકોને પાંચ ક્રિયાઓ કહી છે. તે આ – યાવત્‌ મિથ્યા દર્શન પ્રત્યયા. એ રીતે નિરંતર સર્વે દંડકોમાં યાવત્‌ મિથ્યાદૃષ્ટિ વૈમાનિકોને (પાંચ ક્રિયાઓ કહી છે). – વિશેષ આ – વિકલેન્દ્રિયોમાં મિથ્યાદૃષ્ટિ વિશેષણ ન કહેવું. બાકીનું તેમજ જાણવું. પાંચ ક્રિયાઓ કહેલી છે. તે આ – આરંભિકી યાવત્‌ મિથ્યાદર્શન પ્રત્યયા. નૈરયિકોને પાંચ ક્રિયા છે યાવત્‌ વૈમાનિકને પાંચ ક્રિયા છે. પાંચ ક્રિયાઓ કહી છે. તે આ – દૃષ્ટિજા, પૃષ્ટિજા, પ્રાતીત્યિકી, સામંતોપનિપાતિકી, સ્વાહસ્તિકી. એ રીતે નૈરયિક યાવત્‌ વૈમાનિક. પાંચ ક્રિયાઓ કહી છે. તે આ – નૈસૃષ્ટિકી, આજ્ઞાપનિકી, વૈદારણિકી, અનાભોગ પ્રત્યયા, અનાવકાંક્ષ પ્રત્યયા. એમ યાવત્‌ વૈમાનિક. પાંચ ક્રિયાઓ કહી છે તે આ – પ્રેમ પ્રત્યયા, દ્વેષ પ્રત્યયા, પ્રયોગક્રિયા, સમુદાનક્રિયા, ઈર્યાપથિકી. એ રીતે મનુષ્યોને પણ, બીજાને નથી.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] michchhaditthiyanam neraiyanam pamcha kiriyao pannattao, tam jaha–arambhiya, pariggahiya, mayavattiya, apachchakkhanakiriya, michchhadamsanavattiya. Evam– savvesim niramtaram java michchhadditthiyanam vemaniyanam, navaram–vigalimdiya michchhadditthi na bhannamti. Sesam taheva. Pamcha kiriyao pannattao, tam jaha–kaiya, ahigaraniya, paosiya, paritavaniya, panativatakiriya. Neraiyanam pamcha evam cheva. Evam–niramtaram java vemaniyanam. Pamcha kiriyao pannattao, tam jaha–arambhiya, pariggahiya, mayavattiya, apachchakkhana-kiriya, michchhadamsanavattiya. Neraiyanam pamcha kiriya niramtaram java vemaniyanam. Pamcha kiriyao pannattao, tam0 ditthiya, putthiya, paduchchiya, samamtovanivaiya, sahatthiya. Evam neraiyanam java vemaniyanam. Pamcha kiriyao pannattao, tam jaha– nesatthiya, anavaniya, veyaraniya, anabhogavattiya, anavakamkhavattiya. Evam java vemaniyanam. Pamcha kiriyao pannattao, tam jaha– pejjavattiya, dosavattiya, paogakiriya, samudanakiriya, iriyavahiya. Evam–manussavi. Sesanam natthi.
Sutra Meaning Transliteration : Pamcha kriyao kahi chhe. Te a – arambhiki, parigrahiki, maya pratyayika, apratyakhyana kriya, mithya darshana pratyaya. Mithyadrishti nairayikone pamcha kriyao kahi chhe. Te a – yavat mithya darshana pratyaya. E rite niramtara sarve damdakomam yavat mithyadrishti vaimanikone (pamcha kriyao kahi chhe). – vishesha a – vikalendriyomam mithyadrishti visheshana na kahevum. Bakinum temaja janavum. Pamcha kriyao kaheli chhe. Te a – arambhiki yavat mithyadarshana pratyaya. Nairayikone pamcha kriya chhe yavat vaimanikane pamcha kriya chhe. Pamcha kriyao kahi chhe. Te a – drishtija, prishtija, pratityiki, samamtopanipatiki, svahastiki. E rite nairayika yavat vaimanika. Pamcha kriyao kahi chhe. Te a – naisrishtiki, ajnyapaniki, vaidaraniki, anabhoga pratyaya, anavakamksha pratyaya. Ema yavat vaimanika. Pamcha kriyao kahi chhe te a – prema pratyaya, dvesha pratyaya, prayogakriya, samudanakriya, iryapathiki. E rite manushyone pana, bijane nathi.