Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102456
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-५

 Translated Chapter :

સ્થાન-૫
Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 456 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] पंच आसवदारा पन्नत्ता, तं जहा–मिच्छत्तं, अविरती, पमादो, कसाया, जोगा। पंच संवरदारा पन्नत्ता, तं जहा–समत्तं, विरती, अपमादो, अकसाइत्तं, अजोगित्तं। पंच दंडा पन्नत्ता, तं जहा–अट्ठादंडे, अणट्ठादंडे, हिंसादंडे, अकस्मादंडे, दिट्ठीविप्परियासियादंडे। पंच किरियाओ पन्नत्ताओ, तं जहा–आरंभिया, पारिग्गहिया, मायावत्तिया, अपच्चक्खाणकिरिया, मिच्छादंसणवत्तिया।
Sutra Meaning : પાંચ આશ્રવદ્વારો કહ્યા છે. તે આ – મિથ્યાત્વ, અવિરતિ, પ્રમાદ, કષાય, યોગ. પાંચ સંવર દ્વારો કહ્યા છે. તે આ – સમ્યક્ત્વ, વિરતિ, અપ્રમાદ, અકષાયીત્વ, અયોગીત્વ. પાંચ દંડ કહ્યા છે – અર્થદંડ, અનર્થદંડ, હિંસાદંડ, અકસ્માત દંડ, દૃષ્ટિવિપર્યાસ દંડ.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] pamcha asavadara pannatta, tam jaha–michchhattam, avirati, pamado, kasaya, joga. Pamcha samvaradara pannatta, tam jaha–samattam, virati, apamado, akasaittam, ajogittam. Pamcha damda pannatta, tam jaha–atthadamde, anatthadamde, himsadamde, akasmadamde, ditthivippariyasiyadamde. Pamcha kiriyao pannattao, tam jaha–arambhiya, pariggahiya, mayavattiya, apachchakkhanakiriya, michchhadamsanavattiya.
Sutra Meaning Transliteration : Pamcha ashravadvaro kahya chhe. Te a – mithyatva, avirati, pramada, kashaya, yoga. Pamcha samvara dvaro kahya chhe. Te a – samyaktva, virati, apramada, akashayitva, ayogitva. Pamcha damda kahya chhe – arthadamda, anarthadamda, himsadamda, akasmata damda, drishtiviparyasa damda.