Sutra Navigation: Sthanang ( સ્થાનાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1102083
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : સ્થાનાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

स्थान-२

 Translated Chapter :

સ્થાન-૨
Section : उद्देशक-३ Translated Section : ઉદ્દેશક-૩
Sutra Number : 83 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] दुविहा सद्दा पन्नत्ता, तं जहा– ‘अत्ता चेव, अणत्ता चेव’। इट्ठा चेव, अनिट्ठा चेव। कंता चेव, अकंता चेव। पिया चेव, अपिया चेव। मणुन्ना चेव, अमणुन्ना चेव। मणामा चेव, अमणामा चेव। दुविहा रूवा पन्नत्ता, तं जहा– ‘अत्ता चेव, अणत्ता चेव’। इट्ठा चेव, अनिट्ठा चेव। कंता चेव, अकंता चेव। पिया चेव, अपिया चेव। मणुन्ना चेव, अमणुन्ना चेव। मणामा चेव, अमणामा चेव। दुविहा गंधा पन्नत्ता, तं जहा– अत्ता चेव, अणत्ता चेव। इट्ठा चेव, अनिट्ठा चेव। कंता चेव, अकंता चेव। पिया चेव, अपिया चेव। मणुन्ना चेव, अमणुन्ना चेव। मणामा चेव, अमणामा चेव। दुविहा रसा पन्नत्ता, तं जहा– अत्ता चेव, अणत्ता चेव। इट्ठा चेव, अनिट्ठा चेव। कंता चेव, अकंता चेव। पिया चेव, अपिया चेव। मणुन्ना चेव, अमणुन्ना चेव। मणामा चेव, अमणामा चेव। दुविहा फासा पन्नत्ता, तं जहा– अत्ता चेव, अणत्ता चेव। इट्ठा चेव, अनिट्ठा चेव। कंता चेव, अकंता चेव। पिया चेव, अपिया चेव। मणुन्ना चेव, अमणुन्ना चेव। मणामा चेव, अमणामा चेव।
Sutra Meaning : શબ્દો બે ભેદે છે – ત્તા, અણત્તા. એ રીતે ઇષ્ટ યાવત્‌ મણામ – રૂપ બે ભેદે છે – અત્તા, અણત્તા યાવત્‌ મણામ. આ પ્રમાણે ગંધ, રસ, સ્પર્શના પ્રત્યેકના પણ છ – છ આલાવા કહેવા.
Mool Sutra Transliteration : [sutra] duviha sadda pannatta, tam jaha– ‘atta cheva, anatta cheva’. Ittha cheva, anittha cheva. Kamta cheva, akamta cheva. Piya cheva, apiya cheva. Manunna cheva, amanunna cheva. Manama cheva, amanama cheva. Duviha ruva pannatta, tam jaha– ‘atta cheva, anatta cheva’. Ittha cheva, anittha cheva. Kamta cheva, akamta cheva. Piya cheva, apiya cheva. Manunna cheva, amanunna cheva. Manama cheva, amanama cheva. Duviha gamdha pannatta, tam jaha– atta cheva, anatta cheva. Ittha cheva, anittha cheva. Kamta cheva, akamta cheva. Piya cheva, apiya cheva. Manunna cheva, amanunna cheva. Manama cheva, amanama cheva. Duviha rasa pannatta, tam jaha– atta cheva, anatta cheva. Ittha cheva, anittha cheva. Kamta cheva, akamta cheva. Piya cheva, apiya cheva. Manunna cheva, amanunna cheva. Manama cheva, amanama cheva. Duviha phasa pannatta, tam jaha– atta cheva, anatta cheva. Ittha cheva, anittha cheva. Kamta cheva, akamta cheva. Piya cheva, apiya cheva. Manunna cheva, amanunna cheva. Manama cheva, amanama cheva.
Sutra Meaning Transliteration : Shabdo be bhede chhe – tta, anatta. E rite ishta yavat manama – Rupa be bhede chhe – atta, anatta yavat manama. A pramane gamdha, rasa, sparshana pratyekana pana chha – chha alava kaheva.