Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1101052 | ||
| Scripture Name( English ): | Sutrakrutang | Translated Scripture Name : | સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Gujarati |
| Chapter : |
श्रुतस्कन्ध १ अध्ययन-१ समय |
Translated Chapter : |
શ્રુતસ્કન્ધ ૧ અધ્યયન-૧ સમય |
| Section : | उद्देशक-२ | Translated Section : | ઉદ્દેશક-૨ |
| Sutra Number : | 52 | Category : | Ang-02 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] जाणं काएणऽणाउट्टो अबुहो ‘जं च’ हिंसइ । पुट्ठो वेदेइ परं अवियत्तं खु सावज्जं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | જે પુરુષ જાણવા છતાં મનથી કોઈ પ્રાણીની હિંસા કરે છે, પણ કાયા થકી કોઈને મારતો નથી તથા અજાણતા કાયાથી કોઈને હણે છે, તે અવ્યક્ત સાવદ્ય કર્મનું સ્પર્શમાત્ર જ બંધન અનુભવે છે. | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] janam kaenanautto abuho ‘jam cha’ himsai. Puttho vedei param aviyattam khu savajjam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Je purusha janava chhatam manathi koi pranini himsa kare chhe, pana kaya thaki koine marato nathi tatha ajanata kayathi koine hane chhe, te avyakta savadya karmanum sparshamatra ja bamdhana anubhave chhe. | ||