Sutra Navigation: Sutrakrutang ( સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1101054
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : સૂત્રકૃતાંગ સૂત્ર
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Gujarati
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-१ समय

Translated Chapter :

શ્રુતસ્કન્ધ ૧

અધ્યયન-૧ સમય

Section : उद्देशक-२ Translated Section : ઉદ્દેશક-૨
Sutra Number : 54 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] एए उ तओ आयाणा जेहिं कीरइ पावगं । एवं भावविसोहीए निव्वाणमभिगच्छइ ॥
Sutra Meaning : ઉપર કહેલ ત્રણ આદાન અર્થાત્ કર્મબંધના કારણ છે, જેના વડે પાપકર્મ કરાય છે. પણ જ્યાં આ ત્રણ નથી, ત્યાં ભાવની વિશુદ્ધિ હોવાથી કર્મબંધ થતો નથી અને મોક્ષની પ્રાપ્તિ થાય છે. (તેવું ક્રિયાવાદી માને છે.)
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ee u tao ayana jehim kirai pavagam. Evam bhavavisohie nivvanamabhigachchhai.
Sutra Meaning Transliteration : Upara kahela trana adana arthat karmabamdhana karana chhe, jena vade papakarma karaya chhe. Pana jyam a trana nathi, tyam bhavani vishuddhi hovathi karmabamdha thato nathi ane mokshani prapti thaya chhe. (tevum kriyavadi mane chhe.)