Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021499
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

Translated Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

Section : Translated Section :
Sutra Number : 499 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] हत्थसंजए पायसंजए वायसंजए संजइंदिए । अज्झप्परए सुसमाहियप्पा सुत्तत्थं च वियाणई जे स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : जो हाथों, पैरों, वाणी और इन्द्रियों से संयत है, अध्यात्म में रत है, जिसकी आत्मा सम्यक्‌ रूप से समाधिस्थ है और जो सूत्र तथा अर्थ को विशेष रूप से जानता है; वह भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] hatthasamjae payasamjae vayasamjae samjaimdie. Ajjhapparae susamahiyappa suttattham cha viyanai je sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Jo hathom, pairom, vani aura indriyom se samyata hai, adhyatma mem rata hai, jisaki atma samyak rupa se samadhistha hai aura jo sutra tatha artha ko vishesha rupa se janata hai; vaha bhikshu hai.