Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021497
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

 Translated Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु
Section : Translated Section :
Sutra Number : 497 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] असइं वोसट्ठचत्तदेहे अक्कुट्ठे व हए व लूसिए वा । पुढवि समे मुनी हवेज्जा अनियाणे अकोउहल्ले य जे स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : जो मुनि बार – बार देह का व्युत्सर्ग और (ममत्व) त्याग करता है, किसी के द्वारा आक्रोश किये जाने, पीटे जाने अथवा क्षत – विक्षत किये जाने पर भी पृथ्वी के समान क्षमाशील रहता है, निदान नहीं करता तथा कौतुक नहीं करता, वही भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] asaim vosatthachattadehe akkutthe va hae va lusie va. Pudhavi same muni havejja aniyane akouhalle ya je sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Jo muni bara – bara deha ka vyutsarga aura (mamatva) tyaga karata hai, kisi ke dvara akrosha kiye jane, pite jane athava kshata – vikshata kiye jane para bhi prithvi ke samana kshamashila rahata hai, nidana nahim karata tatha kautuka nahim karata, vahi bhikshu hai.