Sutra Navigation: Dashvaikalik ( दशवैकालिक सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1021498
Scripture Name( English ): Dashvaikalik Translated Scripture Name : दशवैकालिक सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

Translated Chapter :

अध्ययन-१० सभिक्षु

Section : Translated Section :
Sutra Number : 498 Category : Mool-03
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अभिभूय काएण परीसहाइं समुद्धरे जाइपहाओ अप्पयं । विइत्तु जाईमरणं महब्भयं तवे रए सामणिए जे स भिक्खू ॥
Sutra Meaning : जो अपने शरीर से परीषहों को जीत कर जातिपथ से अपना उद्धार कर लेता है, जन्ममरण को महाभय जान कर श्रमणवृत्ति के योग्य तपश्चर्या में रत रहता है, वही भिक्षु है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] abhibhuya kaena parisahaim samuddhare jaipahao appayam. Viittu jaimaranam mahabbhayam tave rae samanie je sa bhikkhu.
Sutra Meaning Transliteration : Jo apane sharira se parishahom ko jita kara jatipatha se apana uddhara kara leta hai, janmamarana ko mahabhaya jana kara shramanavritti ke yogya tapashcharya mem rata rahata hai, vahi bhikshu hai.