Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1017438
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

Translated Chapter :

अध्ययन-५ नवनीतसार

Section : Translated Section :
Sutra Number : 738 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जत्थ य पच्चंगुब्भड-दुज्जय-जोव्वण-मरट्ट-दप्पेणं। वाहिज्जंता वि मुनी निक्खंति तिलोत्तमं पि तं गच्छं॥
Sutra Meaning : जिसमें पाँच अंग जिस के काम प्रदिप्त करनेवाले हैं, दुर्जय जीवन खीला है, बड़ा अहंकार है ऐसे कामदेव से पीड़ित मुनि हो तो भी सामने तिलोत्तमा देवांगना आकर खड़ी रहे तो भी सामने नजर नहीं करता वो गच्छ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jattha ya pachchamgubbhada-dujjaya-jovvana-maratta-dappenam. Vahijjamta vi muni nikkhamti tilottamam pi tam gachchham.
Sutra Meaning Transliteration : Jisamem pamcha amga jisa ke kama pradipta karanevale haim, durjaya jivana khila hai, bara ahamkara hai aise kamadeva se pirita muni ho to bhi samane tilottama devamgana akara khari rahe to bhi samane najara nahim karata vo gachchha.