Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016978
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

Translated Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 278 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अन्ने वि उ गुरुयरे दुक्खे सव्वेसिं संसारिणं। सामन्ने गोयमा ता किं तस्स तेनोदए गए॥
Sutra Meaning : दूसरे लेकिन महाघोर दुःख सर्व संसारी जीव को होते हैं। हे गौतम ! वो कितने दुःख यहाँ बयान करना ? जन्म – जन्मान्तर में केवल वाचा से इतना ही बोले कि, ‘‘हण लो – मारो’’ उतने वचन मात्र का जो यहाँ फल और पापकर्म का उदय होता है वो कहता हूँ। सूत्र – २७८, २७९
Mool Sutra Transliteration : [gatha] anne vi u guruyare dukkhe savvesim samsarinam. Samanne goyama ta kim tassa tenodae gae.
Sutra Meaning Transliteration : Dusare lekina mahaghora duhkha sarva samsari jiva ko hote haim. He gautama ! Vo kitane duhkha yaham bayana karana\? Janma – janmantara mem kevala vacha se itana hi bole ki, ‘‘hana lo – maro’’ utane vachana matra ka jo yaham phala aura papakarma ka udaya hota hai vo kahata hum. Sutra – 278, 279