Sutra Navigation: Mahanishith ( महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1016977
Scripture Name( English ): Mahanishith Translated Scripture Name : महानिशीय श्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

Translated Chapter :

अध्ययन-२ कर्मविपाक प्रतिपादन

Section : उद्देशक-२ Translated Section : उद्देशक-२
Sutra Number : 277 Category : Chheda-06
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] कुंथुमुवलक्खणं इहइं सव्व पच्चक्ख-दुक्खदं। अनुभवमानो वि जं पाणी न याणंती तेण वक्खई॥
Sutra Meaning : कुंथुआ के स्पर्श का या खुजली का दुःख यहाँ केवल उपलक्षण से बताया। संसार में सबको दुःख तो प्रत्यक्ष ही है। उसका अहसास होने के बावजूद भी कुछ प्राणी नहीं जानते इसलिए कहता हूँ।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kumthumuvalakkhanam ihaim savva pachchakkha-dukkhadam. Anubhavamano vi jam pani na yanamti tena vakkhai.
Sutra Meaning Transliteration : Kumthua ke sparsha ka ya khujali ka duhkha yaham kevala upalakshana se bataya. Samsara mem sabako duhkha to pratyaksha hi hai. Usaka ahasasa hone ke bavajuda bhi kuchha prani nahim janate isalie kahata hum.