Sutra Navigation: Jitakalpa ( जीतकल्प सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014591
Scripture Name( English ): Jitakalpa Translated Scripture Name : जीतकल्प सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पाराश्चित प्रायश्चित्तं

 Translated Chapter :

पाराश्चित प्रायश्चित्तं
Section : Translated Section :
Sutra Number : 91 Category : Chheda-05A
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जत्तियमित्तं कालं तवसा उ जहन्नएण छम्मासा । संवच्छरमुक्कोसं आसायइ जो जिनाईणं ॥
Sutra Meaning : जो जितने काल के लिए दोष में रहे उसे उतने काल के लिए अनवस्थाप्य। अनवस्थाप्य दोष के दो भेद आशातना और पड़िसेवणा – निषिद्ध कार्य करना वो। उसमें आशातना अनवस्थाप्य प्रायश्चित्त जघन्य से छ मास और उत्कृष्ट से एक साल, पड़िसेवण अनवस्थाप्य प्रायश्चित्त जघन्य से एक साल उत्कृष्ट से बारह साल।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jattiyamittam kalam tavasa u jahannaena chhammasa. Samvachchharamukkosam asayai jo jinainam.
Sutra Meaning Transliteration : Jo jitane kala ke lie dosha mem rahe use utane kala ke lie anavasthapya. Anavasthapya dosha ke do bheda ashatana aura parisevana – nishiddha karya karana vo. Usamem ashatana anavasthapya prayashchitta jaghanya se chha masa aura utkrishta se eka sala, parisevana anavasthapya prayashchitta jaghanya se eka sala utkrishta se baraha sala.