Sutra Navigation: Dashashrutskandha ( दशाश्रुतस्कंध सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1014202
Scripture Name( English ): Dashashrutskandha Translated Scripture Name : दशाश्रुतस्कंध सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

दसा-१ असमाधि स्थान

 Translated Chapter :

दसा-१ असमाधि स्थान
Section : Translated Section :
Sutra Number : 2 Category : Chheda-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] इह खलु थेरेहिं भगवंतेहिं वीसं असमाहिट्ठाणा पन्नत्ता l कयरे खलु ते थेरेहिं भगवंतेहिं वीसं असमाहिट्ठाणा पन्नत्ता? इमे खलु ते थेरेहिं भगवंतेहिं वीसं असमाहिट्ठाणा पन्नत्ता तं जहा– १. दवदवचारी यावि भवति। २. अप्पमज्जियचारी यावि भवति। ३. दुप्पमज्जियचारी यावि भवति। ४. अतिरित्तसेज्जासणिए। ५. रातिनियपरिभासी। ६. थेरोवघातिए। ७. भूतोवघातिए। ८. संजलणे। ९. कोहणे। १०. पिट्ठिमंसिए यावि भवइ। ११. अभिक्खणं-अभिक्खणं ओधारित्ता। १२. नवाइं अधिकरणाइं अणुप्पन्नाइं उप्पाइत्ता भवइ। १३. पोराणाइं अधिकरणाइं खामित-विओस-विताइं उदीरित्ता भवइ। १४. अकाले सज्झायकारए यावि भवति। १५. ससरक्खपाणिपादे। १६. सद्दकरे। १७. ज्झंज्झकरे। १८. कलहकरे। १९. सूरप्पमाणभोई। २०. एसणाए असमिते यावि भवइ। एते खलु ते थेरेहिं भगवंतेहिं वीसं असमाहिट्ठाणा पन्नत्ता।
Sutra Meaning : यह (जिन प्रवचन में) निश्चय से स्थविर भगवंत ने बीस असमाधि स्थान बताए हैं। स्थविर भगवंत ने कौन – से बीस असमाधि स्थान बताए हैं ? १. अति शीघ्र चलनेवाले होना। २. अप्रमार्जिताचारी होना – रजोहरणादि से प्रमार्जन किया न हो ऐसे स्थान में चलना (बैठना – सोना आदि)। ३. दुष्प्रमार्जिताचारी होना – उपयोग रहितपन से या इधर – उधर देखते – देखते प्रमार्जना करना। ४. अधिक शय्या – आसन रखना, शरीर प्रमाण लम्बाईवाली शय्या, आतापना – स्वाध्याय आदि जिस पर किया जाए वो आसन। वो प्रमाण से ज्यादा रखना। ५. दीक्षापर्याय में बड़ों के सामने बोलना। ६. स्थविर और उपलक्षण से मुनि मात्र के घात के लिए सोचना। ७. पृथ्विकाय आदि जीव का घात करे। ८. आक्रोश करना, जलते रहना। ९. क्रोध करना, स्व – पर संताप करना। १०. पीठ पीछे निंदा करनेवाले होना। ११. बार – बार निश्चयकारी बोली बोलना। १२. अनुत्पन्न ऐसे नए झगड़े उत्पन्न करना। १३. क्षमापना से उपशान्त किए गए पुराने कलह – झगड़े फिर से उत्पन्न करना। १४. अकाल – स्वाध्याय के लिए वर्जित काल, उसमें स्वाध्याय करना। १५. सचित्त रजयुक्त हाथ – पाँववाले आदमी से भिक्षादि ग्रहण करना। १६. अनावश्यक जोर – जोर से बोलना, आवाझ करना। १७. संघ या गण में भेद उत्पन्न करनेवाले वचन बोलना। १८. कलह यानि वाग्‌युद्ध या झगड़े करना। १९. सूर्योदय से सूर्यास्त तक कुछ न कुछ खाते रहना। २०. निर्दोष भिक्षा आदि की खोज करने में सावधान न रहना। स्थविर भगवंत ने यह बीस असमाधि स्थान बताए हैं उस प्रकार मैं कहता हूँ। लेकिन यहाँ बीस की गिनती एक आधाररूप से रखी गई है। इस प्रकार के अन्य कईं असमाधिस्थान हो सकते हैं। लेकिन उन सबका समावेश इस बीस की अंतर्गत्‌ जानना – समझना जैसे कि ज्यादा शय्या – आसन रखना। तो वहाँ अधिक वस्त्र, पात्र, उपकरण वो सब दोष सामिल हो ऐसा समझ लेना। चित्त समाधि के लिए यह सब असमाधि स्थान का त्याग करना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] iha khalu therehim bhagavamtehim visam asamahitthana pannatta l Kayare khalu te therehim bhagavamtehim visam asamahitthana pannatta? Ime khalu te therehim bhagavamtehim visam asamahitthana pannatta tam jaha– 1. Davadavachari yavi bhavati. 2. Appamajjiyachari yavi bhavati. 3. Duppamajjiyachari yavi bhavati. 4. Atirittasejjasanie. 5. Ratiniyaparibhasi. 6. Therovaghatie. 7. Bhutovaghatie. ८. संजलणे। ९. कोहणे। १०. पिट्ठिमंसिए यावि भवइ। 11. Abhikkhanam-abhikkhanam odharitta. 12. Navaim adhikaranaim anuppannaim uppaitta bhavai. 13. Poranaim adhikaranaim khamita-viosa-vitaim udiritta bhavai. 14. Akale sajjhayakarae yavi bhavati. 15. Sasarakkhapanipade. 16. Saddakare. १७. ज्झंज्झकरे। १८. कलहकरे। १९. सूरप्पमाणभोई। 20. Esanae asamite yavi bhavai. Ete khalu te therehim bhagavamtehim visam asamahitthana pannatta.
Sutra Meaning Transliteration : Yaha (jina pravachana mem) nishchaya se sthavira bhagavamta ne bisa asamadhi sthana batae haim. Sthavira bhagavamta ne kauna – se bisa asamadhi sthana batae haim\? 1. Ati shighra chalanevale hona. 2. Apramarjitachari hona – rajoharanadi se pramarjana kiya na ho aise sthana mem chalana (baithana – sona adi). 3. Dushpramarjitachari hona – upayoga rahitapana se ya idhara – udhara dekhate – dekhate pramarjana karana. 4. Adhika shayya – asana rakhana, sharira pramana lambaivali shayya, atapana – svadhyaya adi jisa para kiya jae vo asana. Vo pramana se jyada rakhana. 5. Dikshaparyaya mem barom ke samane bolana. 6. Sthavira aura upalakshana se muni matra ke ghata ke lie sochana. 7. Prithvikaya adi jiva ka ghata kare. 8. Akrosha karana, jalate rahana. 9. Krodha karana, sva – para samtapa karana. 10. Pitha pichhe nimda karanevale hona. 11. Bara – bara nishchayakari boli bolana. 12. Anutpanna aise nae jhagare utpanna karana. 13. Kshamapana se upashanta kie gae purane kalaha – jhagare phira se utpanna karana. 14. Akala – svadhyaya ke lie varjita kala, usamem svadhyaya karana. 15. Sachitta rajayukta hatha – pamvavale adami se bhikshadi grahana karana. 16. Anavashyaka jora – jora se bolana, avajha karana. 17. Samgha ya gana mem bheda utpanna karanevale vachana bolana. 18. Kalaha yani vagyuddha ya jhagare karana. 19. Suryodaya se suryasta taka kuchha na kuchha khate rahana. 20. Nirdosha bhiksha adi ki khoja karane mem savadhana na rahana. Sthavira bhagavamta ne yaha bisa asamadhi sthana batae haim usa prakara maim kahata hum. Lekina yaham bisa ki ginati eka adhararupa se rakhi gai hai. Isa prakara ke anya kaim asamadhisthana ho sakate haim. Lekina una sabaka samavesha isa bisa ki amtargat janana – samajhana jaise ki jyada shayya – asana rakhana. To vaham adhika vastra, patra, upakarana vo saba dosha samila ho aisa samajha lena. Chitta samadhi ke lie yaha saba asamadhi sthana ka tyaga karana.