Sutra Navigation: Vyavaharsutra ( व्यवहारसूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1013988
Scripture Name( English ): Vyavaharsutra Translated Scripture Name : व्यवहारसूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

Translated Chapter :

Section : उद्देशक-८ Translated Section : उद्देशक-८
Sutra Number : 188 Category : Chheda-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] से अहालहुसगं सेज्जासंथारगं गवेसेज्जा, जं चक्किया एगेणं हत्थेणं ओगिज्झ जाव एगाहं वा दुयाहं वा तियाहं वा अद्धाणं परिवहित्तए, एस मे हेमंतगिम्हासु भविस्सइ।
Sutra Meaning : वो साधु हल्के श्याय – संथारा की गवेषणा करे, ये – वो एक हाथ से उठाकर एक – दो या तीन दिन के मार्ग में ले जाने के लिए समर्थ हो ऐसा संथारा शर्दी – गर्मी के लिए पाए, उसी तरह वर्षावास के लिए प्राप्त करे। सूत्र – १८८, १८९
Mool Sutra Transliteration : [sutra] se ahalahusagam sejjasamtharagam gavesejja, jam chakkiya egenam hatthenam ogijjha java egaham va duyaham va tiyaham va addhanam parivahittae, esa me hemamtagimhasu bhavissai.
Sutra Meaning Transliteration : Vo sadhu halke shyaya – samthara ki gaveshana kare, ye – vo eka hatha se uthakara eka – do ya tina dina ke marga mem le jane ke lie samartha ho aisa samthara shardi – garmi ke lie pae, usi taraha varshavasa ke lie prapta kare. Sutra – 188, 189