Sutra Navigation: Chatusharan ( चतुश्शरण )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1008540 | ||
| Scripture Name( English ): | Chatusharan | Translated Scripture Name : | चतुश्शरण |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
चतुशरणं |
Translated Chapter : |
चतुशरणं |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 40 | Category : | Painna-01 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] साहुत्तसुट्ठिया जं आयरियाई तओ य ते साहू । साहुभणिएण गहिया ते तम्हा साहुणो सरणं ॥ | ||
| Sutra Meaning : | जिस के लिए साधुपन में अच्छी तरह से रहे हुए आचार्यादिक हैं उस के लिए वे भी साधु कहलाए जाते हैं। साधु कहते हुए उन्हें भी साधुपद में ग्रहण किए हैं; उसके लिए वे साधु मुझे शरणरूप हो। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] sahuttasutthiya jam ayariyai tao ya te sahu. Sahubhaniena gahiya te tamha sahuno saranam. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jisa ke lie sadhupana mem achchhi taraha se rahe hue acharyadika haim usa ke lie ve bhi sadhu kahalae jate haim. Sadhu kahate hue unhem bhi sadhupada mem grahana kie haim; usake lie ve sadhu mujhe sharanarupa ho. | ||