Sutra Navigation: Chatusharan ( चतुश्शरण )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1008539
Scripture Name( English ): Chatusharan Translated Scripture Name : चतुश्शरण
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुशरणं

Translated Chapter :

चतुशरणं

Section : Translated Section :
Sutra Number : 39 Category : Painna-01
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] कामविडंबणचुक्का कलिमलमुक्का विविक्कचोरिक्का । पावरयसुरयरिक्का साहू गुणरयणचच्चिक्का ॥
Sutra Meaning : काम की विड़म्बना से मुक्त, पापमल रहित, चोरी का त्याग करनेवाले, पापरूप के कारणरूप मैथुन रहित और साधु के गुणरूप रत्न की कान्तिवाले मुनि मुझे शरणरूप हो।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] kamavidambanachukka kalimalamukka vivikkachorikka. Pavarayasurayarikka sahu gunarayanachachchikka.
Sutra Meaning Transliteration : Kama ki virambana se mukta, papamala rahita, chori ka tyaga karanevale, paparupa ke karanarupa maithuna rahita aura sadhu ke gunarupa ratna ki kantivale muni mujhe sharanarupa ho.