Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007872
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क

Translated Chapter :

वक्षस्कार ७ ज्योतिष्क

Section : Translated Section :
Sutra Number : 272 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चंदमंडले णं भंते! केवइयं आयामविक्खंभेणं, केवइयं परिक्खेवेणं, केवइयं बाहल्लेणं पन्नत्ते? गोयमा! छप्पन्नं एगसट्ठिभाए जोयणस्स आयामविक्खंभेणं, तं तिगुणं सविसेसं परिक्खेवेणं, अट्ठावीसं च एगसट्ठिभाए जोयणस्स बाहल्लेणं।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! चन्द्र – मण्डल की लम्बाई – चौड़ाई, परिधि तथा ऊंचाई कितनी है ? गौतम ! लम्बाई – चौड़ाई ५६/६१ योजन, परिधि उससे कुछ अधिक तीन गुनी तथा ऊंचाई २८/६१ योजन है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chamdamamdale nam bhamte! Kevaiyam ayamavikkhambhenam, kevaiyam parikkhevenam, kevaiyam bahallenam pannatte? Goyama! Chhappannam egasatthibhae joyanassa ayamavikkhambhenam, tam tigunam savisesam parikkhevenam, atthavisam cha egasatthibhae joyanassa bahallenam.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Chandra – mandala ki lambai – chaurai, paridhi tatha umchai kitani hai\? Gautama ! Lambai – chaurai 56/61 yojana, paridhi usase kuchha adhika tina guni tatha umchai 28/61 yojana hai.