Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1007793
Scripture Name( English ): Jambudwippragnapati Translated Scripture Name : जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत

 Translated Chapter :

वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत
Section : Translated Section :
Sutra Number : 193 Category : Upang-07
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] इमे वक्खारा, तं जहा–चंदपव्वए सूरपव्वए नागपव्वए देवपव्वए। सीयोयाए महानईए दाहिणिल्ले कूले– खीरोया सीहसोया अंतोवाहिनीओ नईओ, उम्मिमालिनी फेणमालिनी गंभीरमालिनी उत्तरिल्ल -विजयानंतराओ। इत्थ परिवाडीए दो-दो कूडा विजयसरिसनामया भाणियव्वा। इमे दो-दो कूडा अवट्ठिया तं जहा–सिद्धाययनकूडे पव्वयसरिसनामकूडे।
Sutra Meaning : वक्षस्कार पर्वत इस प्रकार हैं – चन्द्र पर्वत, सूर पर्वत, नाग पर्वत तथा देव पर्वत। क्षीरोदा तथा शीतस्रोता नामक नदियाँ शीतोदा महानदी के दक्षिणी तट पर अन्तरवाहिनी नदियाँ हैं। ऊर्मिमालिनी, फेनमालिनी तथा गम्भीर मालिनी शीतोदा महानदी के उत्तर दिग्वर्ती विजयों की अन्तरवाहिनी नदियाँ हैं। इस क्रम में दो – दो कूट – अपने – अपने विजय के अनुरूप कथनीय हैं। वे अवस्थित हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] ime vakkhara, tam jaha–chamdapavvae surapavvae nagapavvae devapavvae. Siyoyae mahanaie dahinille kule– khiroya sihasoya amtovahinio naio, ummimalini phenamalini gambhiramalini uttarilla -vijayanamtarao. Ittha parivadie do-do kuda vijayasarisanamaya bhaniyavva. Ime do-do kuda avatthiya tam jaha–siddhayayanakude pavvayasarisanamakude.
Sutra Meaning Transliteration : Vakshaskara parvata isa prakara haim – chandra parvata, sura parvata, naga parvata tatha deva parvata. Kshiroda tatha shitasrota namaka nadiyam shitoda mahanadi ke dakshini tata para antaravahini nadiyam haim. Urmimalini, phenamalini tatha gambhira malini shitoda mahanadi ke uttara digvarti vijayom ki antaravahini nadiyam haim. Isa krama mem do – do kuta – apane – apane vijaya ke anurupa kathaniya haim. Ve avasthita haim.