Sutra Navigation: Jambudwippragnapati ( जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1007762 | ||
| Scripture Name( English ): | Jambudwippragnapati | Translated Scripture Name : | जंबुद्वीप प्रज्ञप्ति सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत |
Translated Chapter : |
वक्षस्कार ४ क्षुद्र हिमवंत |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 162 | Category : | Upang-07 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] जंबूए णं अट्ठट्ठमंगलगा। से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चइ–जंबू सुदंसणा? जंबू सुदंसणा? गोयमा! जंबूए णं सुदंसणाए अणाढिए नामं देवे जंबुद्दीवाहिवई परिवसइ–महिड्ढीए। से णं तत्थ चउण्हं सामानियसाहस्सीणं जाव आयरक्खदेवसाहस्सीणं, जंबुद्दीवस्स णं दीवस्स, जंबूए सुदंसणाए, अणाढियाए रायहानीए, अन्नेसिं च बहूणं देवाण य देवीण य जाव विहरइ। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चइ–जंबू सुदंसणा-जंबू सुदंसणा। अदुत्तरं च णं गोयमा! जंबू सुदंसणा जाव भुविं च भवइ य भविस्सइ य धुवा णियया सासया अक्खया अवट्ठिया। कहि णं भंते! अणाढियस्स देवस्स अणाढिया नामं रायहानी पन्नत्ता? गोयमा! जंबुद्दीवे दीवे मंदरस्स पव्वयस्स उत्तरेणं, जं चेव पुव्ववण्णियं जमिगापमाणं तं चेव नेयव्वं जाव उववाओ अभिसेयो य निरवसेसो। | ||
| Sutra Meaning : | जम्बू सुदर्शना पर आठ – आठ मांगलिक द्रव्य प्रस्थापित हैं। भगवन् ! इसका नाम जम्बू सुदर्शना किस कारण पड़ा ? गौतम ! वहाँ जम्बूद्वीपाधिपति, परम ऋद्धिशाली अनादृत नामक देव अपने ४००० सामानिक देवों, यावत् १६००० आत्मरक्षक देवों का, जम्बूद्वीप का, जम्बू सुदर्शना का, अनादृता नामक राजधानी का, अन्य अनेक देव – देवियों का आधिपत्य करता हुआ निवास करता है। अथवा गौतम ! जम्बू सुदर्शना नाम ध्रुव, नियत, शाश्वत, अक्षय तथा अवस्थित है। अनादृत देव की अनादृता राजधानी कहाँ है? गौतम! जम्बूद्वीप अन्तर्गत मेरुपर्वत के उत्तर में है। उसके प्रमाणादि यमिका राजधानी सदृश हैं | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] jambue nam atthatthamamgalaga. Se kenatthenam bhamte! Evam vuchchai–jambu sudamsana? Jambu sudamsana? Goyama! Jambue nam sudamsanae anadhie namam deve jambuddivahivai parivasai–mahiddhie. Se nam tattha chaunham samaniyasahassinam java ayarakkhadevasahassinam, jambuddivassa nam divassa, jambue sudamsanae, anadhiyae rayahanie, annesim cha bahunam devana ya devina ya java viharai. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchai–jambu sudamsana-jambu sudamsana. Aduttaram cha nam goyama! Jambu sudamsana java bhuvim cha bhavai ya bhavissai ya dhuva niyaya sasaya akkhaya avatthiya. Kahi nam bhamte! Anadhiyassa devassa anadhiya namam rayahani pannatta? Goyama! Jambuddive dive mamdarassa pavvayassa uttarenam, jam cheva puvvavanniyam jamigapamanam tam cheva neyavvam java uvavao abhiseyo ya niravaseso. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jambu sudarshana para atha – atha mamgalika dravya prasthapita haim. Bhagavan ! Isaka nama jambu sudarshana kisa karana para\? Gautama ! Vaham jambudvipadhipati, parama riddhishali anadrita namaka deva apane 4000 samanika devom, yavat 16000 atmarakshaka devom ka, jambudvipa ka, jambu sudarshana ka, anadrita namaka rajadhani ka, anya aneka deva – deviyom ka adhipatya karata hua nivasa karata hai. Athava gautama ! Jambu sudarshana nama dhruva, niyata, shashvata, akshaya tatha avasthita hai. Anadrita deva ki anadrita rajadhani kaham hai? Gautama! Jambudvipa antargata meruparvata ke uttara mem hai. Usake pramanadi yamika rajadhani sadrisha haim | ||