Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1006890 | ||
| Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | प्रज्ञापना उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
पद-३४ परिचारणा |
Translated Chapter : |
पद-३४ परिचारणा |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 590 | Category : | Upang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] से जहानामए–सीता पोग्गला सीतं पप्प सीतं चेव अतिवतित्ता णं चिट्ठंति, उसिणा वा पोग्गला उसिणं पप्प उसिणं चेव अइवइत्ताणं चिट्ठंति, एवमेव तेहिं देवेहिं ताहिं अच्छराहिं सद्धिं कायपरियारणे कते समाणे से इच्छामणे खिप्पामेवावेति। | ||
| Sutra Meaning : | जैसे शीत पुद्गल शीतयोनिवाले प्राणी को प्राप्त होकर अत्यन्त शीत – अवस्था को प्राप्त कर के रहते हैं, अथवा उष्ण पुद्गल जैसे उष्णयोनि वाले प्राणी को पाकर अत्यन्त उष्णअवस्था को प्राप्त करके रहते हैं, उसी प्रकार उन देवों द्वारा अप्सराओं के साथ काया से परिचारणा करने पर उनका ईच्छामन शीघ्र ही तृप्त हो जाता है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] se jahanamae–sita poggala sitam pappa sitam cheva ativatitta nam chitthamti, usina va poggala usinam pappa usinam cheva aivaittanam chitthamti, evameva tehim devehim tahim achchharahim saddhim kayapariyarane kate samane se ichchhamane khippamevaveti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Jaise shita pudgala shitayonivale prani ko prapta hokara atyanta shita – avastha ko prapta kara ke rahate haim, athava ushna pudgala jaise ushnayoni vale prani ko pakara atyanta ushnaavastha ko prapta karake rahate haim, usi prakara una devom dvara apsaraom ke satha kaya se paricharana karane para unaka ichchhamana shighra hi tripta ho jata hai. | ||