Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1006889 | ||
| Scripture Name( English ): | Pragnapana | Translated Scripture Name : | प्रज्ञापना उपांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
पद-३४ परिचारणा |
Translated Chapter : |
पद-३४ परिचारणा |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 589 | Category : | Upang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] कतिविहा णं भंते! परियारणा पन्नत्ता? गोयमा! पंचविहा परियारणा पन्नत्ता, तं जहा–कायपरियारणा फासपरियारणा रूवपरियारणा सद्दपरियारणा मणपरियारणा। से केणट्ठेणं भंते! एवं वुच्चति–पंचविहा परियारणा पन्नत्ता, तं जहा–कायपरियारणा जाव मणपरियारणा? गोयमा! भवनवति-वाणमंतर-जोइस-सोहम्मीसाणेसु कप्पेसु देवा कायपरियारगा, सणंकुमारमाहिंदेसु कप्पेसु देवा फासपरियारगा, बंभलोय-लंतगेसु कप्पेसु देवा रूवपरियारगा, महासुक्कसहस्सारेसु देवा सद्दपरियारगा, आणय-पाणय-आरण-अच्चुएसु कप्पेसु देवा मनपरि-यारगा, गेवेज्जअनुत्तरोववाइया देवा अपरियारगा। से तेणट्ठेणं गोयमा! एवं वुच्चति– पंचविहा परियारणा पन्नत्ता, तं जहा–कायपरियारणा जाव मनरियारणा। तत्थ णं जेते कायपरियारगा देवा तेसि णं इच्छामणे समुप्पज्जइ–इच्छामो णं अच्छराहिं सद्धिं कायपरियारं करेत्तए। तए णं तेहिं देवेहिं एवं मनसीकए समाणे खिप्पामेव ताओ अच्छराओ ओरालाइं सिंगाराइं मणुन्नाइं मनोहराइं मनोरमाइं उत्तरवे-उव्वियाइं रूवाइं विउव्वंति, विउवित्ता तेसिं देवाणं अंतियं पादुब्भवंति। तए णं ते देवा ताहिं अच्छराहिं सद्धिं कायपरियारणं करेंति। | ||
| Sutra Meaning : | भगवन् ! परिचारणा कितने प्रकार की है ? गौतम ! पाँच प्रकार की, कायपरिचारणा, स्पर्शपरिचारणा, रूपपरिचारणा, शब्दपरिचारणा, मनःपरिचारणा। गौतम ! भवनपति, वाणव्यन्तर, ज्योतिष्क और सौधर्म – ईशानकल्प के देव कायपरिचारक होते हैं। सनत्कुमार और माहेन्द्रकल्प में स्पर्शपरिचारक होते हैं। ब्रह्मलोक और लान्तककल्प में देव रूपपरिचारक होते हैं। महाशुक्र और सहस्रारकल्पमें देव शब्द – परिचारक होते हैं। आनत से अच्युत कल्पमें देव मनःपरिचारक होते हैं। नौ ग्रैवेयकों के और पाँच अनुत्तरौपपातिक देव अपरिचारक होते हैं। जो कायपरिचारक देव हैं, उनके मन में ईच्छा समुत्पन्न होती है कि हम अप्सराओं के शरीर से परिचार करना चाहते हैं। उन देवों द्वारा इस प्रकार मन से सोचने पर वे अप्सराएं उदार आभूषणादियुक्त, मनोज्ञ, मनोहर एवं मनोरम उत्तरवैक्रिय रूप विक्रिया से बनाती हैं। इसतरह विक्रिया करके वे उन देवों पास आती हैं। तब वे देव उन अप्सराओं साथ कायपरिचारणा करते हैं | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] kativiha nam bhamte! Pariyarana pannatta? Goyama! Pamchaviha pariyarana pannatta, tam jaha–kayapariyarana phasapariyarana ruvapariyarana saddapariyarana manapariyarana. Se kenatthenam bhamte! Evam vuchchati–pamchaviha pariyarana pannatta, tam jaha–kayapariyarana java manapariyarana? Goyama! Bhavanavati-vanamamtara-joisa-sohammisanesu kappesu deva kayapariyaraga, sanamkumaramahimdesu kappesu deva phasapariyaraga, bambhaloya-lamtagesu kappesu deva ruvapariyaraga, mahasukkasahassaresu deva saddapariyaraga, anaya-panaya-arana-achchuesu kappesu deva manapari-yaraga, gevejjaanuttarovavaiya deva apariyaraga. Se tenatthenam goyama! Evam vuchchati– pamchaviha pariyarana pannatta, tam jaha–kayapariyarana java manariyarana. Tattha nam jete kayapariyaraga deva tesi nam ichchhamane samuppajjai–ichchhamo nam achchharahim saddhim kayapariyaram karettae. Tae nam tehim devehim evam manasikae samane khippameva tao achchharao oralaim simgaraim manunnaim manoharaim manoramaim uttarave-uvviyaim ruvaim viuvvamti, viuvitta tesim devanam amtiyam padubbhavamti. Tae nam te deva tahim achchharahim saddhim kayapariyaranam karemti. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Bhagavan ! Paricharana kitane prakara ki hai\? Gautama ! Pamcha prakara ki, kayaparicharana, sparshaparicharana, rupaparicharana, shabdaparicharana, manahparicharana. Gautama ! Bhavanapati, vanavyantara, jyotishka aura saudharma – ishanakalpa ke deva kayaparicharaka hote haim. Sanatkumara aura mahendrakalpa mem sparshaparicharaka hote haim. Brahmaloka aura lantakakalpa mem deva rupaparicharaka hote haim. Mahashukra aura sahasrarakalpamem deva shabda – paricharaka hote haim. Anata se achyuta kalpamem deva manahparicharaka hote haim. Nau graiveyakom ke aura pamcha anuttaraupapatika deva aparicharaka hote haim. Jo kayaparicharaka deva haim, unake mana mem ichchha samutpanna hoti hai ki hama apsaraom ke sharira se parichara karana chahate haim. Una devom dvara isa prakara mana se sochane para ve apsaraem udara abhushanadiyukta, manojnya, manohara evam manorama uttaravaikriya rupa vikriya se banati haim. Isataraha vikriya karake ve una devom pasa ati haim. Taba ve deva una apsaraom satha kayaparicharana karate haim | ||