Sutra Navigation: Pragnapana ( प्रज्ञापना उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006643
Scripture Name( English ): Pragnapana Translated Scripture Name : प्रज्ञापना उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

पद-६ व्युत्क्रान्ति

Translated Chapter :

पद-६ व्युत्क्रान्ति

Section : Translated Section :
Sutra Number : 343 Category : Upang-04
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] जोइसियदेवा णं भंते! कतोहिंतो उववज्जंति? गोयमा! एवं चेव, नवरं–सम्मुच्छिमअसंखेज्ज-वासाउय-खहयर-अंतरदीवमनुस्सवज्जेहिंतो उववज्जावेयव्वा।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! ज्योतिष्क देव कहाँ से उत्पन्न होते हैं ? गौतम ! ज्योतिष्क देवों का उपपात असुरकुमारों के समान समझना। विशेष यह कि ज्योतिष्कों की उत्पत्ति सम्मूर्च्छिम असंख्यातवर्षायुष्क – खेचर – पंचेन्द्रिय – तिर्यग्योनिकों को तथा अन्तर्द्वीपज मनुष्यों को छोड़कर कहना।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] joisiyadeva nam bhamte! Katohimto uvavajjamti? Goyama! Evam cheva, navaram–sammuchchhimaasamkhejja-vasauya-khahayara-amtaradivamanussavajjehimto uvavajjaveyavva.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Jyotishka deva kaham se utpanna hote haim\? Gautama ! Jyotishka devom ka upapata asurakumarom ke samana samajhana. Vishesha yaha ki jyotishkom ki utpatti sammurchchhima asamkhyatavarshayushka – khechara – pamchendriya – tiryagyonikom ko tatha antardvipaja manushyom ko chhorakara kahana.