Sutra Navigation: Jivajivabhigam ( जीवाभिगम उपांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1006098
Scripture Name( English ): Jivajivabhigam Translated Scripture Name : जीवाभिगम उपांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति

 Translated Chapter :

चतुर्विध जीव प्रतिपत्ति
Section : चंद्र सूर्य अने तेना द्वीप Translated Section : चंद्र सूर्य अने तेना द्वीप
Sutra Number : 298 Category : Upang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कुंडले दीवे कुंडले समुद्दे, कुंडलवरे दीवे कुंडलवरे समुद्दे, कुंडलवरोभासे दीवे कुंडलवरोभासे समुद्दे, एताइं नामाइं। देवा– कुंडले दीवे कुंडलभद्दकुंडलमहाभद्दा यत्थ दो देवा। कुंडले समुद्दे चक्खुसुभ- चक्खुकंता यत्थ दो देवा। कुंडलवरे दीवे कुंडलवरभद्दकुंडलवरमहाभद्दा यत्थ दो देवा। कुंडलवरे समुद्दे कुंडलवरकुंडलमहावरा यत्थ दो देवा। कुंडलवरोभासे दीवे कुंडलवरोभासभद्दकुंडलवरोभास-महाभद्दा यत्थ दो देवा। कुंडलवरोभासे समुद्दे कुंडलवरोभासवरकुंडलवरोभासमहावरा यत्थ दो देवा।
Sutra Meaning : कुण्डलद्वीप में कुण्डलभद्र एवं कुण्डलमहाभद्र नाम के दो देव रहते हैं और कुण्डलोदसमुद्र में चक्षुशुभ और चक्षुकांत नाम के दो महर्द्धिक देव रहते हैं। शेष पूर्ववत्‌। कुण्डलवरद्वीप में कुण्डलवरभद्र और कुण्डलवर – महाभद्र नामक दो महर्द्धिक देव रहते हैं। कुण्डलवरोदसमुद्र में कुण्डलवर और कुण्डलमहावर नाम के दो महर्द्धिक देव रहते हैं। कुण्डलवरावभासद्वीपमें कुण्डलवरावभासभद्र और कुण्डलवरावभासमहाभद्र नाम के दो महर्द्धिक देव रहते हैं। कुण्डलवरावभासोदकसमुद्रमें कुण्डलवरोभासवर एवं कुण्डलवरोभासमहावर नाम के दो महर्द्धिक देव रहते हैं।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kumdale dive kumdale samudde, kumdalavare dive kumdalavare samudde, kumdalavarobhase dive kumdalavarobhase samudde, etaim namaim. Deva– kumdale dive kumdalabhaddakumdalamahabhadda yattha do deva. Kumdale samudde chakkhusubha- Chakkhukamta yattha do deva. Kumdalavare dive kumdalavarabhaddakumdalavaramahabhadda yattha do deva. Kumdalavare samudde kumdalavarakumdalamahavara yattha do deva. Kumdalavarobhase dive kumdalavarobhasabhaddakumdalavarobhasa-mahabhadda yattha do deva. Kumdalavarobhase samudde kumdalavarobhasavarakumdalavarobhasamahavara yattha do deva.
Sutra Meaning Transliteration : Kundaladvipa mem kundalabhadra evam kundalamahabhadra nama ke do deva rahate haim aura kundalodasamudra mem chakshushubha aura chakshukamta nama ke do maharddhika deva rahate haim. Shesha purvavat. Kundalavaradvipa mem kundalavarabhadra aura kundalavara – mahabhadra namaka do maharddhika deva rahate haim. Kundalavarodasamudra mem kundalavara aura kundalamahavara nama ke do maharddhika deva rahate haim. Kundalavaravabhasadvipamem kundalavaravabhasabhadra aura kundalavaravabhasamahabhadra nama ke do maharddhika deva rahate haim. Kundalavaravabhasodakasamudramem kundalavarobhasavara evam kundalavarobhasamahavara nama ke do maharddhika deva rahate haim.