Sutra Navigation: Gyatadharmakatha ( धर्मकथांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004846
Scripture Name( English ): Gyatadharmakatha Translated Scripture Name : धर्मकथांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-१३ मंडुक

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-१

अध्ययन-१३ मंडुक

Section : Translated Section :
Sutra Number : 146 Category : Ang-06
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तए णं तस्स नंदस्स मणियारसेट्ठिस्स अन्नया कयाइ सरीरगंसि सोलस रोगायंका पाउब्भूया। [तं जहा– [गाथा] सासे कासे जरे दाहे, कुच्छिसूले भगंदरे ।अरिसा अजीरए दिट्ठी- मुद्धसूले अकारए ।अच्छिवेयणा कण्णवेयणा कंडू दउदरे कोढे ॥
Sutra Meaning : कुछ समय पश्चात्‌ एक बार नन्द मणिकार सेठ के शरीर में सोलह रोगांतक उत्पन्न हुए। वे इस प्रकार थे – श्वास, कास, ज्वर, दाह, कुक्षि – शूल, भगंदर, अर्श, अजीर्ण, नेत्रशूल, मस्तकशूल, भोजनविषयक अरुचि, नेत्रवेदना कर्णवेदना, कंडू – खाज, दकोदर और कोढ़।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tae nam tassa namdassa maniyarasetthissa annaya kayai sariragamsi solasa rogayamka paubbhuya. [tam jaha– [gatha] sase kase jare dahe, kuchchhisule bhagamdare.Arisa ajirae ditthi- Muddhasule akarae.Achchhiveyana kannaveyana kamdu daudare kodhe.
Sutra Meaning Transliteration : Kuchha samaya pashchat eka bara nanda manikara setha ke sharira mem solaha rogamtaka utpanna hue. Ve isa prakara the – shvasa, kasa, jvara, daha, kukshi – shula, bhagamdara, arsha, ajirna, netrashula, mastakashula, bhojanavishayaka aruchi, netravedana karnavedana, kamdu – khaja, dakodara aura korha.