Sutra Navigation: Bhagavati ( भगवती सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1004230
Scripture Name( English ): Bhagavati Translated Scripture Name : भगवती सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

शतक-१८

 Translated Chapter :

शतक-१८
Section : उद्देशक-३ माकंदी पुत्र Translated Section : उद्देशक-३ माकंदी पुत्र
Sutra Number : 730 Category : Ang-05
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] कतिविहे णं भंते! बंधे पन्नत्ते? मागंदियपुत्ता! दुविहे बंधे पन्नत्ते, तं जहा–दव्वबंधे य, भावबंधे य। दव्वबंधे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? मागंदियपुत्ता! दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–पयोगबंधे य, वीससाबंधे य। वीससाबंधे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? मागंदियपुत्ता! दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–सादीयवीससाबंधे य, अनादीयवीससाबंधे य। पयोगबंधे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? मागंदियपुत्ता! दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–सिढिलबंधनबंधे य, धनियबंधनबंधे य। भावबंधे णं भंते! कतिविहे पन्नत्ते? मागंदियपुत्ता! दुविहे पन्नत्ते, तं जहा–मूलपगडिबंधे य, उत्तरपगडिबंधे य। नेरइयाणं भंते! कतिविहे भावबंधे पन्नत्ते? मागंदियपुत्ता! दुविहे भावबंधे पन्नत्ते, तं जहा–मूलपगडिबंधे य, उत्तरपगडिबंधे य। एवं जाव वेमाणियाणं। नाणावरणिज्जस्स णं भंते! कम्मस्स कतिविहे भावबंधे पन्नत्ते? मागंदियपुत्ता! दुविहे भावबंधे पन्नत्ते, तं जहा–मूलपगडिबंधे य, उत्तरपगडिबंधे य। नेरइयाणं भंते! नाणावरणिज्जस्स कम्मस्स कतिविहे भावबंधे पन्नत्ते? मागंदियपुत्ता! दुविहे भावबंधे पन्नत्ते, तं जहा–मूलपगडिबंधे य, उत्तरपगडिबंधे य। एवं जाव वेमाणियाणं। जहा नाणावरणिज्जेणं दंडओ भणियो एवं जाव अंतराइएणं भाणियव्वो।
Sutra Meaning : भगवन्‌ ! बन्ध कितने प्रकार का कहा गया है ? माकन्दिपुत्र ! दो प्रकार का – द्रव्यबन्ध और भावबन्ध। भगवन्‌ द्रव्यबन्ध कितने प्रकार का है ? माकन्दिपुत्र ! दो प्रकार का यथा प्रयोगबन्ध और विस्रसाबन्ध। भगवन्‌ ! विस्रसाबन्ध कितने प्रकार का है ? माकन्दिपुत्र ! दो प्रकार का यथा – सादि विस्रसाबन्ध और अनादि विस्रसाबन्ध। भगवन्‌ ! प्रयोगबन्ध कितने प्रकार का कहा गया है ? माकन्दिपुत्र ! दो प्रकार का यथा – शिथिलबन्धनबन्ध और गाढ़ बन्धनबन्ध भगवन्‌ ! भावबन्ध कितने प्रकार का है ? माकन्दिपुत्र ! दो प्रकार का, यथा – मूलप्रकृतिबन्ध और उत्तरप्रकृतिबन्ध। भगवन्‌ ! नैरयिक जीवों का कितने प्रकार का भावबन्ध कहा गया है ? माकन्दिपुत्र ! दो प्रकार का, यथा – मूलप्रकृतिबन्ध और उत्तरप्रकृतिबन्ध। इसी प्रकार वैमानिकों तक (कहना चाहिए)। भगवन्‌ ! ज्ञानावरणीय कर्म का भावबन्ध कितने प्रकार का कहा गया है ? माकन्दिपुत्र ! दो प्रकार का, यथा – मूलप्रकृतिबन्ध और उत्तरप्रकृति – बन्ध। भगवन्‌ ! नैरयिक जीवों के ज्ञानावरणीय कर्म का भावबन्ध कितने प्रकार का कहा गया है ? माकन्दिपुत्र ! दो प्रकार का, यथा – मूलप्रकृतिबन्ध और उत्तरप्रकृतिबन्ध। इसी प्रकार वैमानिकों तक कहना चाहिए। ज्ञानावर – णीय कर्म दण्डक अनुसार अन्तराय कर्म तक (दण्डक) कहना चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] kativihe nam bhamte! Bamdhe pannatte? Magamdiyaputta! Duvihe bamdhe pannatte, tam jaha–davvabamdhe ya, bhavabamdhe ya. Davvabamdhe nam bhamte! Kativihe pannatte? Magamdiyaputta! Duvihe pannatte, tam jaha–payogabamdhe ya, visasabamdhe ya. Visasabamdhe nam bhamte! Kativihe pannatte? Magamdiyaputta! Duvihe pannatte, tam jaha–sadiyavisasabamdhe ya, anadiyavisasabamdhe ya. Payogabamdhe nam bhamte! Kativihe pannatte? Magamdiyaputta! Duvihe pannatte, tam jaha–sidhilabamdhanabamdhe ya, dhaniyabamdhanabamdhe ya. Bhavabamdhe nam bhamte! Kativihe pannatte? Magamdiyaputta! Duvihe pannatte, tam jaha–mulapagadibamdhe ya, uttarapagadibamdhe ya. Neraiyanam bhamte! Kativihe bhavabamdhe pannatte? Magamdiyaputta! Duvihe bhavabamdhe pannatte, tam jaha–mulapagadibamdhe ya, uttarapagadibamdhe ya. Evam java vemaniyanam. Nanavaranijjassa nam bhamte! Kammassa kativihe bhavabamdhe pannatte? Magamdiyaputta! Duvihe bhavabamdhe pannatte, tam jaha–mulapagadibamdhe ya, uttarapagadibamdhe ya. Neraiyanam bhamte! Nanavaranijjassa kammassa kativihe bhavabamdhe pannatte? Magamdiyaputta! Duvihe bhavabamdhe pannatte, tam jaha–mulapagadibamdhe ya, uttarapagadibamdhe ya. Evam java vemaniyanam. Jaha nanavaranijjenam damdao bhaniyo evam java amtaraienam bhaniyavvo.
Sutra Meaning Transliteration : Bhagavan ! Bandha kitane prakara ka kaha gaya hai\? Makandiputra ! Do prakara ka – dravyabandha aura bhavabandha. Bhagavan dravyabandha kitane prakara ka hai\? Makandiputra ! Do prakara ka yatha prayogabandha aura visrasabandha. Bhagavan ! Visrasabandha kitane prakara ka hai\? Makandiputra ! Do prakara ka yatha – sadi visrasabandha aura anadi visrasabandha. Bhagavan ! Prayogabandha kitane prakara ka kaha gaya hai\? Makandiputra ! Do prakara ka yatha – shithilabandhanabandha aura garha bandhanabandha bhagavan ! Bhavabandha kitane prakara ka hai\? Makandiputra ! Do prakara ka, yatha – mulaprakritibandha aura uttaraprakritibandha. Bhagavan ! Nairayika jivom ka kitane prakara ka bhavabandha kaha gaya hai\? Makandiputra ! Do prakara ka, yatha – mulaprakritibandha aura uttaraprakritibandha. Isi prakara vaimanikom taka (kahana chahie). Bhagavan ! Jnyanavaraniya karma ka bhavabandha kitane prakara ka kaha gaya hai\? Makandiputra ! Do prakara ka, yatha – mulaprakritibandha aura uttaraprakriti – bandha. Bhagavan ! Nairayika jivom ke jnyanavaraniya karma ka bhavabandha kitane prakara ka kaha gaya hai\? Makandiputra ! Do prakara ka, yatha – mulaprakritibandha aura uttaraprakritibandha. Isi prakara vaimanikom taka kahana chahie. Jnyanavara – niya karma dandaka anusara antaraya karma taka (dandaka) kahana chahie.