Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003289 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय प्रकीर्णक |
Translated Chapter : |
समवाय प्रकीर्णक |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 189 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] बंभ-लंतएसु कप्पेसु विमाणा सत्त-सत्त जोयणसयाइं उड्ढं उच्चत्तेणं पन्नत्ता। समणस्स णं भगवओ महावीरस्स सत्त जिनसया होत्था। समणस्स भगवओ महावीरस्स सत्त वेउव्वियसया होत्था। अरिट्ठनेमी णं अरहा सत्त वाससयाइं देसूणाइं केवलपरियागं पाउणित्ता सिद्धे बुद्धे मुत्ते अंतगडे परिनिव्वुडे सव्वदुक्खप्पहीणे। महाहिमवंतकूडस्स णं उवरिल्लाओ चरिमंताओ महाहिमवंतस्स वासहरपव्वयस्स समे धरणितले, एस णं सत्त जोयणसयाइं अबाहाए अंतरे पन्नत्ते। एवं रुप्पिकूडस्सवि। | ||
| Sutra Meaning : | ब्रह्म और लान्तक इन दो कल्पों में विमान सात – सात सौ योजन ऊंचे हैं। श्रमण भगवान महावीर के संघ में सात सौ वैक्रिय लब्धिधारी साधु थे। अरिष्टनेमि अर्हत् कुछ कम सात सौ वर्ष केवलिपर्याय में रहकर सिद्ध, बुद्ध, कर्ममुक्त, परिनिर्वाण को प्राप्त और सर्व दुःखों से रहित हुए। महाहिमवन्त कूट के ऊपरी चरमान्त भाग से महाहिमवन्त वर्षधर पर्वत का समधरणी तल सात सौ योजन अन्तर वाला कहा गया है। इसी प्रकार रुक्मी कूट का भी अन्तर जानना चाहिए। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] bambha-lamtaesu kappesu vimana satta-satta joyanasayaim uddham uchchattenam pannatta. Samanassa nam bhagavao mahavirassa satta jinasaya hottha. Samanassa bhagavao mahavirassa satta veuvviyasaya hottha. Aritthanemi nam araha satta vasasayaim desunaim kevalapariyagam paunitta siddhe buddhe mutte amtagade parinivvude savvadukkhappahine. Mahahimavamtakudassa nam uvarillao charimamtao mahahimavamtassa vasaharapavvayassa same dharanitale, esa nam satta joyanasayaim abahae amtare pannatte. Evam ruppikudassavi. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Brahma aura lantaka ina do kalpom mem vimana sata – sata sau yojana umche haim. Shramana bhagavana mahavira ke samgha mem sata sau vaikriya labdhidhari sadhu the. Arishtanemi arhat kuchha kama sata sau varsha kevaliparyaya mem rahakara siddha, buddha, karmamukta, parinirvana ko prapta aura sarva duhkhom se rahita hue. Mahahimavanta kuta ke upari charamanta bhaga se mahahimavanta varshadhara parvata ka samadharani tala sata sau yojana antara vala kaha gaya hai. Isi prakara rukmi kuta ka bhi antara janana chahie. | ||