Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003244 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-६६ |
Translated Chapter : |
समवाय-६६ |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 144 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Sutra | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [सूत्र] दाहिणड्ढमनुस्सखेत्ताणं छावट्ठिं चंदा पभासेंसु वा पभासेंति वा पभासिस्संति वा, छावट्ठिं सूरिया तविंसु वा तवेंति वा तविस्संति वा। उत्तरड्ढमनुस्सखेत्ताणं छावट्ठिं चंदा पभासेंसु वा पभासेंति वा पभासिस्संति वा, छावट्ठिं सूरिया तविंसु वा तवेंति वा तविस्संति वा। सेज्जंसस्स णं अरहओ छावट्टिं गणा छावट्ठिं गणहरा होत्था। आभिनिबोहियनाणस्स णं उक्कोसेणं छावट्ठिं सागरोवमाइं ठिई पन्नत्ता। | ||
| Sutra Meaning : | दक्षिणार्ध मानुष क्षेत्र को छियासठ चन्द्र प्रकाशित करते थे, प्रकाशित करते हैं और प्रकाशित करेंगे। इसी प्रकार छियासठ सूर्य तपते थे, तपते हैं और तपेंगे। उत्तरार्ध मानुष क्षेत्र को छियासठ चन्द्र प्रकाशित करते थे, प्रकाशित करते हैं और प्रकाशित करेंगे। इसी प्रकार छियासठ सूर्य तपते थे, तपते हैं और तपेंगे। श्रेयांस अर्हत् के छयासठ गण और छयासठ गणधर थे। आभिनिबोधिक ज्ञान की उत्कृष्ट स्थिति छयासठ सागरोपम कही गई है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [sutra] dahinaddhamanussakhettanam chhavatthim chamda pabhasemsu va pabhasemti va pabhasissamti va, chhavatthim suriya tavimsu va tavemti va tavissamti va. Uttaraddhamanussakhettanam chhavatthim chamda pabhasemsu va pabhasemti va pabhasissamti va, chhavatthim suriya tavimsu va tavemti va tavissamti va. Sejjamsassa nam arahao chhavattim gana chhavatthim ganahara hottha. Abhinibohiyananassa nam ukkosenam chhavatthim sagarovamaim thii pannatta. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Dakshinardha manusha kshetra ko chhiyasatha chandra prakashita karate the, prakashita karate haim aura prakashita karemge. Isi prakara chhiyasatha surya tapate the, tapate haim aura tapemge. Uttarardha manusha kshetra ko chhiyasatha chandra prakashita karate the, prakashita karate haim aura prakashita karemge. Isi prakara chhiyasatha surya tapate the, tapate haim aura tapemge. Shreyamsa arhat ke chhayasatha gana aura chhayasatha ganadhara the. Abhinibodhika jnyana ki utkrishta sthiti chhayasatha sagaropama kahi gai hai. | ||