Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 1003192 | ||
| Scripture Name( English ): | Samavayang | Translated Scripture Name : | समवयांग सूत्र |
| Mool Language : | Ardha-Magadhi | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
समवाय-३० |
Translated Chapter : |
समवाय-३० |
| Section : | Translated Section : | ||
| Sutra Number : | 92 | Category : | Ang-04 |
| Gatha or Sutra : | Gatha | Sutra Anuyog : | |
| Author : | Deepratnasagar | Original Author : | Gandhar |
| Century : | Sect : | Svetambara1 | |
| Source : | |||
| Mool Sutra : | [गाथा] साहारणट्ठा जे केई, गिलाणम्मि उवट्ठिए । पभू ण कुणई किच्चं, मज्झंपि से न कुव्वइ ॥ | ||
| Sutra Meaning : | उपकार (सेवा – शुश्रूषा) के लिए किसी रोगी, आचार्य या साधु के आने पर स्वयं समर्थ होते हुए भी जो ‘यह मेरा कुछ भी कार्य नहीं करता है’, इस अभिप्राय से उसकी सेवा आदि कर अपने कर्तव्य का पालन नहीं करता है – | ||
| Mool Sutra Transliteration : | [gatha] saharanattha je kei, gilanammi uvatthie. Pabhu na kunai kichcham, majjhampi se na kuvvai. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Upakara (seva – shushrusha) ke lie kisi rogi, acharya ya sadhu ke ane para svayam samartha hote hue bhi jo ‘yaha mera kuchha bhi karya nahim karata hai’, isa abhipraya se usaki seva adi kara apane kartavya ka palana nahim karata hai – | ||