Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003191
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय-३०

Translated Chapter :

समवाय-३०

Section : Translated Section :
Sutra Number : 91 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] अतवस्सीए य जे केई, तवेण पविकत्थइ । सव्वलोयपरे तेणे, महामोहं पकुव्वइ ॥
Sutra Meaning : जो अतपस्वी होकर भी अपने को महातपस्वी कहता है, वह सब से महाचोर (भाव – चोर होने के कारण) महामोहनीय कर्म का बन्ध करता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] atavassie ya je kei, tavena pavikatthai. Savvaloyapare tene, mahamoham pakuvvai.
Sutra Meaning Transliteration : Jo atapasvi hokara bhi apane ko mahatapasvi kahata hai, vaha saba se mahachora (bhava – chora hone ke karana) mahamohaniya karma ka bandha karata hai.