Sutra Navigation: Samavayang ( समवयांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1003172
Scripture Name( English ): Samavayang Translated Scripture Name : समवयांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

समवाय-३०

Translated Chapter :

समवाय-३०

Section : Translated Section :
Sutra Number : 72 Category : Ang-04
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] धंसेइ जो अभूएणं, अकम्मं अत्तकम्मुणा । अदुवा तुम कासित्ति, महामोहं पकुव्वइ ॥
Sutra Meaning : जो अपने किये ऋषिघात आदि घोर दुष्कर्म को दूसरे पर लादता है, अथवा अन्य व्यक्ति के द्वारा किये गए दुष्कर्म को किसी दूसरे पर आरोपित करता है कि तुमने यह दुष्कर्म किया है, वह महामोहनीय कर्म का बन्ध करता है
Mool Sutra Transliteration : [gatha] dhamsei jo abhuenam, akammam attakammuna. Aduva tuma kasitti, mahamoham pakuvvai.
Sutra Meaning Transliteration : Jo apane kiye rishighata adi ghora dushkarma ko dusare para ladata hai, athava anya vyakti ke dvara kiye gae dushkarma ko kisi dusare para aropita karata hai ki tumane yaha dushkarma kiya hai, vaha mahamohaniya karma ka bandha karata hai