Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002384
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-४

 Translated Chapter :

स्थान-४
Section : उद्देशक-४ Translated Section : उद्देशक-४
Sutra Number : 384 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] चउव्विहा कामा पन्नत्ता, तं जहा– सिंगारा, कलुणा, बीभच्छा, रोद्दा। सिंगारा कामा देवाणं, कलुणा कामा मनुयाणं, बीभच्छा कामा तिरिक्खजोणियाणं, रोद्दा कामा नेरइयाणं।
Sutra Meaning : काम (विषय – वासना) चार प्रकार के हैं। यथा – शृंगार, करुण, बीभत्स, रौद्र। देवताओं की कामवासना ‘शृंगार’ प्रधान है। मनुष्यों की कामवासना ‘करुण’ है। तिर्यंचों की कामवासना ‘बीभत्स’ है। नैरयिकों की काम – वासना ‘रौद्र’ है।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] chauvviha kama pannatta, tam jaha– simgara, kaluna, bibhachchha, rodda. Simgara kama devanam, kaluna kama manuyanam, bibhachchha kama tirikkhajoniyanam, rodda kama neraiyanam.
Sutra Meaning Transliteration : Kama (vishaya – vasana) chara prakara ke haim. Yatha – shrimgara, karuna, bibhatsa, raudra. Devataom ki kamavasana ‘shrimgara’ pradhana hai. Manushyom ki kamavasana ‘karuna’ hai. Tiryamchom ki kamavasana ‘bibhatsa’ hai. Nairayikom ki kama – vasana ‘raudra’ hai.