Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002186
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

स्थान-३
Section : उद्देशक-३ Translated Section : उद्देशक-३
Sutra Number : 186 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिहिं ठाणेहिं समणे निग्गंथे साहम्मियं संभोगियं विसंभोगियं करेमाणे नातिक्कमति, तं जहा–सयं वा दट्ठुं, सड्ढयस्स वा निसम्म, तच्चं मोसं आउट्टति, चउत्थं नो आउट्टति।
Sutra Meaning : तीन कारणों से श्रमण निर्ग्रन्थ स्वधर्मी साम्भोगिक के साथ भोजनादि व्यवहार को तोड़ता हुआ वीतराग की आज्ञा का उल्लंघन नहीं करता है, यथा – व्रतों में ‘गुरुतर’ दोष लगाते हुए जिसे स्वयं देखा हो उसे, व्रतों में ‘गुरुतर’ दोष लगाने की बात के सम्बन्ध में किसी श्रद्धालु से सुनी हो उसे, चौथी बार दोष सेवन करने वाले को।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tihim thanehim samane niggamthe sahammiyam sambhogiyam visambhogiyam karemane natikkamati, tam jaha–sayam va datthum, saddhayassa va nisamma, tachcham mosam auttati, chauttham no auttati.
Sutra Meaning Transliteration : Tina karanom se shramana nirgrantha svadharmi sambhogika ke satha bhojanadi vyavahara ko torata hua vitaraga ki ajnya ka ullamghana nahim karata hai, yatha – vratom mem ‘gurutara’ dosha lagate hue jise svayam dekha ho use, vratom mem ‘gurutara’ dosha lagane ki bata ke sambandha mem kisi shraddhalu se suni ho use, chauthi bara dosha sevana karane vale ko.