Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002131
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

स्थान-३
Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 131 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविहे मेहुणे पन्नत्ते, तं जहा–दिव्वे, मानुस्सए, तिरिक्खजोणिए। तओ मेहुणं गच्छंति, तं जहा–देवा, मनुस्सा, तिरिक्खजोणिया। तओ मेहुणं सेवंति, तं जहा–इत्थी, पुरिसा, नपुंसगा।
Sutra Meaning : मैथुन तीन प्रकार का कहा गया है। यथा देवता सम्बन्धी, मनुष्य सम्बन्धी, तिर्यंच योनि सम्बन्धी। तीन प्रकार के जीव मैथुन करते हैं, यथा – देव, मनुष्य और तिर्यंचयोनिक जीव। तीन वेद वाले जीव मैथुन सेवन करते हैं, यथा – स्त्री, पुरुष और नपुंसक।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tivihe mehune pannatte, tam jaha–divve, manussae, tirikkhajonie. Tao mehunam gachchhamti, tam jaha–deva, manussa, tirikkhajoniya. Tao mehunam sevamti, tam jaha–itthi, purisa, napumsaga.
Sutra Meaning Transliteration : Maithuna tina prakara ka kaha gaya hai. Yatha devata sambandhi, manushya sambandhi, tiryamcha yoni sambandhi. Tina prakara ke jiva maithuna karate haim, yatha – deva, manushya aura tiryamchayonika jiva. Tina veda vale jiva maithuna sevana karate haim, yatha – stri, purusha aura napumsaka.