Sutra Navigation: Sthanang ( स्थानांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1002132
Scripture Name( English ): Sthanang Translated Scripture Name : स्थानांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

स्थान-३

 Translated Chapter :

स्थान-३
Section : उद्देशक-१ Translated Section : उद्देशक-१
Sutra Number : 132 Category : Ang-03
Gatha or Sutra : Sutra Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [सूत्र] तिविहे जोगे पन्नत्ते, तं जहा– मनजोगे, वइजोगे कायजोगे। एवं–नेरइयाणं विगलिंदियवज्जाणं जाव वेमाणियाणं तिविहे पओगे पन्नत्ते, तं जहा– मनपओगे, वइपओगे कायपओगे। जहा जोगो विगलिंदियवज्जाणं जाव तहा पओगोवि। तिविहे करणे पन्नत्ते, तं जहा–मनकरणे, वइकरणे, कायकरणे, एवं–विगलिंदियवज्जं जाव वेमाणियाणं। तिविहे करणे पन्नत्ते, तं जहा–आरंभकरणे, संरंभकरणे, समारंभकरणे। निरंतरं जाव वेमाणियाणं।
Sutra Meaning : योग तीन प्रकार के कहे गए हैं, यथा – मनोयोग, वचनयोग और काययोग। इस प्रकार नारक जीवों के तीन योग होते हैं, यों विकलेन्द्रिय को छोड़कर वैमानिक पर्यन्त तीन योग समझने चाहिए। तीन प्रकार के प्रयोग हैं, यथा – मनःप्रयोग, वाक्‌ प्रयोग और काय प्रयोग। जैसे विकलेन्द्रिय को छोड़कर योग का कथन किया वैसा ही प्रयोग के विषय में जानना। करण तीन प्रकार के कहे गए हैं, यथा – मनःकरण, वचन करण और काय करण। इसी तरह विकलेन्द्रिय को छोड़कर वैमानिक पर्यन्त तीन करण जानने चाहिए। करण तीन प्रकार के कहे गए हैं, यथा – आरम्भकरण, संरम्भकरण और समारम्भकरण। यह अन्तर रहित वैमानिक पर्यन्त जानने चाहिए।
Mool Sutra Transliteration : [sutra] tivihe joge pannatte, tam jaha– manajoge, vaijoge kayajoge. Evam–neraiyanam vigalimdiyavajjanam java vemaniyanam Tivihe paoge pannatte, tam jaha– manapaoge, vaipaoge kayapaoge. Jaha jogo vigalimdiyavajjanam java taha paogovi. Tivihe karane pannatte, tam jaha–manakarane, vaikarane, kayakarane, evam–vigalimdiyavajjam java vemaniyanam. Tivihe karane pannatte, tam jaha–arambhakarane, samrambhakarane, samarambhakarane. Niramtaram java vemaniyanam.
Sutra Meaning Transliteration : Yoga tina prakara ke kahe gae haim, yatha – manoyoga, vachanayoga aura kayayoga. Isa prakara naraka jivom ke tina yoga hote haim, yom vikalendriya ko chhorakara vaimanika paryanta tina yoga samajhane chahie. Tina prakara ke prayoga haim, yatha – manahprayoga, vak prayoga aura kaya prayoga. Jaise vikalendriya ko chhorakara yoga ka kathana kiya vaisa hi prayoga ke vishaya mem janana. Karana tina prakara ke kahe gae haim, yatha – manahkarana, vachana karana aura kaya karana. Isi taraha vikalendriya ko chhorakara vaimanika paryanta tina karana janane chahie. Karana tina prakara ke kahe gae haim, yatha – arambhakarana, samrambhakarana aura samarambhakarana. Yaha antara rahita vaimanika paryanta janane chahie.