Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001778
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 778 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] भूयाभिसंकाए दुगुंछमाणा सव्वेसि पाणान णिहाय दंडं । तम्हा न भुंजंति तहप्पगारं एसोऽणुधम्मो इह संजयाणं ॥
Sutra Meaning : प्राणीयों के उपमर्दन को आशंका से, सावद्य अनुष्ठान से विरक्त रहने वाले निर्ग्रन्थ श्रमण समस्त प्राणीयों को दण्ड देने का त्याग करते हैं, इसलिए वे (दोषयुक्त) आहारादि का उपभोग नहीं करते। संयमी साधकों का यही परम्परागत धर्म है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] bhuyabhisamkae dugumchhamana savvesi panana nihaya damdam. Tamha na bhumjamti tahappagaram esonudhammo iha samjayanam.
Sutra Meaning Transliteration : Praniyom ke upamardana ko ashamka se, savadya anushthana se virakta rahane vale nirgrantha shramana samasta praniyom ko danda dene ka tyaga karate haim, isalie ve (doshayukta) aharadi ka upabhoga nahim karate. Samyami sadhakom ka yahi paramparagata dharma hai.