Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001781
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय

Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय

Section : Translated Section :
Sutra Number : 781 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] सिणायगाणं तु दुवे सहस्से जे भोयए नितिए कुलालयाणं । से गच्छई लोलुवसंपगाढे ‘तिव्वाभितावी णरगाभिसेवी’ ॥
Sutra Meaning : (आर्द्रक ने कहा – ) क्षत्रिय आदि कुलों में भोजन के लिए घूमने वाले दो हजार स्नातक ब्राह्मणों को जो प्रतिदिन भोजन कराता है, वह व्यक्ति मांसलोलुप प्राणीयों से व्याप्त नरक में जाकर निवास करता है, जहाँ वह तीव्रतम ताप भोगता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] sinayaganam tu duve sahasse je bhoyae nitie kulalayanam. Se gachchhai loluvasampagadhe ‘tivvabhitavi naragabhisevi’.
Sutra Meaning Transliteration : (ardraka ne kaha – ) kshatriya adi kulom mem bhojana ke lie ghumane vale do hajara snataka brahmanom ko jo pratidina bhojana karata hai, vaha vyakti mamsalolupa praniyom se vyapta naraka mem jakara nivasa karata hai, jaham vaha tivratama tapa bhogata hai.