Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001776
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय

 Translated Chapter :

श्रुतस्कंध-२

अध्ययन-६ आर्द्रकीय
Section : Translated Section :
Sutra Number : 776 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जे यावि भुंजंति तहप्पगारं सेवंति ते पावमजाणमाणा । ‘मणं न एयं कुसला करेंति’ वाया वि एसा बुइया उ मिच्छा ॥
Sutra Meaning : जो लोग इस प्रकार के माँस का सेवन करते हैं, वे तत्त्व को नहीं जानते हुए पाप का सेवन करते हैं। जो पुरुष कुशल हैं, वे ऐसे माँस खाने की ईच्छा भी नहीं करते। माँस भक्षण में दोष न होने का कथन भी मिथ्या है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] je yavi bhumjamti tahappagaram sevamti te pavamajanamana. ‘manam na eyam kusala karemti’ vaya vi esa buiya u michchha.
Sutra Meaning Transliteration : Jo loga isa prakara ke mamsa ka sevana karate haim, ve tattva ko nahim janate hue papa ka sevana karate haim. Jo purusha kushala haim, ve aise mamsa khane ki ichchha bhi nahim karate. Mamsa bhakshana mem dosha na hone ka kathana bhi mithya hai.