Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001391
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-७ कुशील परिभाषित

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-७ कुशील परिभाषित

Section : Translated Section :
Sutra Number : 391 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] ‘बुज्झाहि जंतू! इह माणवेसु दट्ठुं भयं बालिएणं अलंभे’ । एगंतदुक्खे जरिए हु लोए सकम्मुणा विप्परियासुवेति ॥
Sutra Meaning : अतः हे जीवों ! मनुष्यत्व – सम्बोधि प्राप्त करो। भय को देखकर अज्ञान को छोड़ो। यह लोक ज्वर से एकान्त दुःखरूप है। (जीव) स्वकर्म से विपर्यास पाता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] ‘bujjhahi jamtu! Iha manavesu datthum bhayam balienam alambhe’. Egamtadukkhe jarie hu loe sakammuna vippariyasuveti.
Sutra Meaning Transliteration : Atah he jivom ! Manushyatva – sambodhi prapta karo. Bhaya ko dekhakara ajnyana ko chhoro. Yaha loka jvara se ekanta duhkharupa hai. (jiva) svakarma se viparyasa pata hai.