Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001385
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-७ कुशील परिभाषित

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-७ कुशील परिभाषित

Section : Translated Section :
Sutra Number : 385 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जे मायरं च पियरं च हिच्चा समणव्वए अगणि समारभिज्जा । अहाहु से लोए कुसीलधम्मे भूयाइ जे हिंसति आतसाते ॥
Sutra Meaning : जो श्रमणव्रती माता – पिता का त्याग अग्नि का समारम्भ करता है एवं आत्मसुख के लिए प्राणिघात करता है, वह लोक में कुशीलधर्मी कहा गया है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] je mayaram cha piyaram cha hichcha samanavvae agani samarabhijja. Ahahu se loe kusiladhamme bhuyai je himsati atasate.
Sutra Meaning Transliteration : Jo shramanavrati mata – pita ka tyaga agni ka samarambha karata hai evam atmasukha ke lie pranighata karata hai, vaha loka mem kushiladharmi kaha gaya hai.