Sutra Navigation: Sutrakrutang ( सूत्रकृतांग सूत्र )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 1001383
Scripture Name( English ): Sutrakrutang Translated Scripture Name : सूत्रकृतांग सूत्र
Mool Language : Ardha-Magadhi Translated Language : Hindi
Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-७ कुशील परिभाषित

Translated Chapter :

श्रुतस्कन्ध १

अध्ययन-७ कुशील परिभाषित

Section : Translated Section :
Sutra Number : 383 Category : Ang-02
Gatha or Sutra : Gatha Sutra Anuyog :
Author : Deepratnasagar Original Author : Gandhar
 
Century : Sect : Svetambara1
Source :
 
Mool Sutra : [गाथा] जाईपहं अणुपरियट्टमाणे ‘तसथावरेहिं विणिघायमेति’ । से जाति-जातिं बहुकूरकम्मे जं कुव्वती मिज्जति तेन बाले ॥
Sutra Meaning : त्रस और स्थावर जीवों के जातिपथ/विचरणमार्ग में प्रवर्तमान मनुष्य घात करता है। वह अज्ञानी नाना प्रकार के क्रूर कर्म करता हुआ उसी में निमग्न रहता है।
Mool Sutra Transliteration : [gatha] jaipaham anupariyattamane ‘tasathavarehim vinighayameti’. Se jati-jatim bahukurakamme jam kuvvati mijjati tena bale.
Sutra Meaning Transliteration : Trasa aura sthavara jivom ke jatipatha/vicharanamarga mem pravartamana manushya ghata karata hai. Vaha ajnyani nana prakara ke krura karma karata hua usi mem nimagna rahata hai.