Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )

Search Details

Mool File Details

Anuvad File Details

Sr No : 2011291
Scripture Name( English ): Jain Dharma Sar Translated Scripture Name : जैन धर्म सार
Mool Language : Prakrit Translated Language : Hindi
Chapter :

12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग)

Translated Chapter :

12. द्रव्याधिकार - (विश्व-दर्शन योग)

Section : 1. लोक सूत्र Translated Section : 1. लोक सूत्र
Sutra Number : 288 Category :
Gatha or Sutra : Sutra Anuyog :
Author : Original Author :
 
Century : Sect :
Source : पंचास्तिककाय । २२
 
Mool Sutra : जीवा पुग्गलकाया, आयासं अत्थिकाइया सेसा। अमया अत्थित्तमया, कारणभूदा हि लोगस्स ।।
Sutra Meaning : इन छह द्रव्यों में से जीव, पुद्गल, आकाश, धर्म व अधर्म इन पाँच को सिद्धान्त में `अस्तिकाय' संज्ञा प्रदान की गयी है। काल द्रव्य अस्तित्व स्वरूप तो है, पर अणु-परिमाण होने से कायवान नहीं है। ये सब अस्तित्वमयी हैं, अर्थात् स्वतः सिद्ध हैं। इसलिए इस लोक के मूल उपादान कारण हैं।
Mool Sutra Transliteration : Jiva puggalakaya, ayasam atthikaiya sesa. Amaya atthittamaya, karanabhuda hi logassa\..
Sutra Meaning Transliteration : Ina chhaha dravyom mem se jiva, pudgala, akasha, dharma va adharma ina pamcha ko siddhanta mem `astikaya samjnya pradana ki gayi hai. Kala dravya astitva svarupa to hai, para anu-parimana hone se kayavana nahim hai. Ye saba astitvamayi haim, arthat svatah siddha haim. Isalie isa loka ke mula upadana karana haim.