Sutra Navigation: Jain Dharma Sar ( जैन धर्म सार )
Search Details
| Mool File Details |
|
Anuvad File Details |
|
| Sr No : | 2011201 | ||
| Scripture Name( English ): | Jain Dharma Sar | Translated Scripture Name : | जैन धर्म सार |
| Mool Language : | Prakrit | Translated Language : | Hindi |
| Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
Translated Chapter : |
8. आत्मसंयम अधिकार - (विकर्म योग) |
| Section : | 11. गुप्ति (आत्म-गोपन सूत्र) | Translated Section : | 11. गुप्ति (आत्म-गोपन सूत्र) |
| Sutra Number : | 199 | Category : | |
| Gatha or Sutra : | Sutra Anuyog : | ||
| Author : | Original Author : | ||
| Century : | Sect : | ||
| Source : | मूलाचार । गाथा । ३३३ (५.१५५); तुलना: उत्तराध्ययन । २४.२४-२५ | ||
| Mool Sutra : | कायकिरियाणियत्ती, काओसग्गे सरीरगुत्ती। हिंसादिणियत्ती वा, सरीरगुत्ती हवदि एसा ।। | ||
| Sutra Meaning : | समस्त कायिकी क्रियाओं की निवृत्ति अथवा कायोत्सर्ग निश्चय काय-गुप्ति है और हिंसा-असत्य आदि पाप-क्रियाओं की निवृत्ति व्यवहार काय-गुप्ति है। | ||
| Mool Sutra Transliteration : | Kayakiriyaniyatti, kaosagge sariragutti. Himsadiniyatti va, sariragutti havadi esa\.. | ||
| Sutra Meaning Transliteration : | Samasta kayiki kriyaom ki nivritti athava kayotsarga nishchaya kaya-gupti hai aura himsa-asatya adi papa-kriyaom ki nivritti vyavahara kaya-gupti hai. | ||